Μετάβαση στο περιεχόμενο

Leben

Από Βικιλεξικό
Δείτε επίσης : leben

Γερμανικά (de)

[επεξεργασία]
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική das Leben die Leben
γενική des Lebens der Leben
δοτική dem Leben den Leben
αιτιατική das Leben die Leben

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
Leben < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική leben < παλαιά άνω γερμανική lebēn [1] [2]

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /ˈleːbn̩/
ⓘ  (βοήθεια·αρχείο)
ⓘ  (βοήθεια·αρχείο)
ΔΦΑ : /ˈleːbm̩/
ⓘ  (βοήθεια·αρχείο)
τυπογραφικός συλλαβισμός : Le‐ben

Ουσιαστικό

[επεξεργασία]

Leben (de) ουδέτερο

  1. η ζωή
    παράδειγμα Das Leben auf der Erde erstand vor etwa vier Milliarden Jahren.
         Η ζωή στη Γη εμφανίστηκε περίπου τέσσερα δισεκατομμύρια χρόνια πριν.
    ≠ αντώνυμα: Tod
  2. ο βίος, η διάρκεια της ζωής
    παράδειγμα Er hat in seinem Leben viel erreicht.
         Έχει καταφέρει πολλά στη ζωή του.
  3. η καθημερινότητα, οι συνθήκες ζωής
    παράδειγμα Das Leben in diesem Stadtteil ist schwer.
         Η ζωή σε αυτή τη περιοχή είναι δύσκολη.
  4. ο αριθμός των εναπομενόντων προσπαθειών σε ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι
    παράδειγμα Wenn du den blauen Stein einsammelst, bekommst du ein Leben dazu.
         Αν μαζέψεις τη μπλε πέτρα, κερδίζεις μια επιπλέον ζωή.

Συγγενικά

[επεξεργασία]

Σύνθετα

[επεξεργασία]

Εκφράσεις

[επεξεργασία]
  • am Leben sein : βρίσκομαι εν ζωή, ζω
  • mein ganzes Leben : όλη μου τη ζωή
  • mein Leben selbst in die Hand nehmen : παίρνω τη ζωή στα χέρια μου

Δείτε επίσης

[επεξεργασία]
  • Leben στη γερμανική Βικιπαίδεια Λήμμα στη γερμανική Βικιπαίδεια

Αναφορές

[επεξεργασία]
  1. ↑ Leben - Duden online.
  2. ↑ Leben @DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [Ψηφιακό λεξικό της γερμανικής γλώσσας]. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) (Ακαδημία Επιστημών [και Ανθρωπιστικών Επιστημών] του Βερολίνου-Βρανδεμβούργου).


Σουηδικά (sv)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
Leben < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

[επεξεργασία]

Leben αρσενικό ή θηλυκό

Πηγές

[επεξεργασία]
  • Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden


Σλοβενικά (sl)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
Leben < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

[επεξεργασία]

Leben αρσενικό ή θηλυκό

Πηγές

[επεξεργασία]
  • Priimki (G-L), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (G-L), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 16/9/2023, CC BY 4.0
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Leben&oldid=7360522"