pile

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

pile ^(en)

1. το βέλος, το βελάκι, η αιχμή
2. ο πάσσαλος
3. σωρός (στοίβα ή "βουναλάκι")

   a pile of stones - ένας σωρός από πέτρες

Ρήμα

pile ^(en)

• σχηματίζω ένα σωρό

---

Γαλλικά (fr)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
pile	piles

pile ^(fr) θηλυκό

1. ο σωρός, το πάκο, η στοίβα, η ντάνα

   ≈ συνώνυμα: empilement, tas

2. η μπαταρία
3. το μέρος ενός νομίσματος που φέρει ανάγλυφη μια αναγραφή (π.χ. την αξία του νομίσματος)

   ≈ συνώνυμα: revers

   ≠ αντώνυμα: face, avers, effigie

Επίρρημα

pile ^(fr)

1. ακριβώς
2. απότομα, ξαφνικά
3. στην ακριβή ώρα

Εκφράσεις

• ça tombe pile !: ίσα ίσα στην ώρα του!
• freiner pile: φρενάρω απότομα και ξαφνικά
• pile à l'heure: ακριβώς στην ώρα μου
• pile ou face: « κορόνα ή γράμματα »
• pile-poil: ακριβώς, ίσα ίσα
• s'arrêter pile: σταματώ απότομα
• tomber pile: « κατά φωνή »