sentence

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
sentence	sentences

sentence ^(en)

1. (γραμματική) πρόταση (μια νοηματικά ολοκληρωμένη σειρά από λέξεις)
2. η καταδίκη

   ≈ συνώνυμα: conviction

3. (νομικός όρος) η ποινή στην οποία κάποιος καταδικάζεται

   ⮡  death sentence - θανατική ποινή

4. (παρωχημένο) η απόφαση ενός δικαστηρίου

   ≈ συνώνυμα: verdict

5. το μότο

Πολυλεκτικοί όροι

• death sentence
• life sentence

Ρήμα

ενεστώτας	sentence
γ΄ ενικό ενεστώτα	sentences
αόριστος	sentenced
παθητική μετοχή	sentenced
ενεργητική μετοχή	sentencing

sentence ^(en)

• καταδικάζω, επιβάλλω ποινή

Πηγές

• sentence - The American Heritage Dictionary of the English Language online. Houghton Mifflin Harcourt.
• sentence - Cambridge Dictionary online
• sentence - Douglas Harper, Online Etymology Dictionary (Διαδικτυακό ετυμολογικό λεξικό) etymonline.com (αγγλικά, από το 2001)
• sentence - Oxford Learner's Dictionaries

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
sentence	sentences

Προφορά

ΔΦΑ : /sɑ̃.tɑ̃s/

^ⓘ 

Ουσιαστικό

sentence ^(fr) θηλυκό

1. η δικαστική απόφαση

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τις λέξεις arrêt, décret, jugement και verdict

2. η κρίση, η γνώμη
3. (παρωχημένο) η σκέψη (που σχετίζεται συνήθως με την ηθική) που εκφράζεται κατά δογματικό και λόγιο τρόπο, η ρήση

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τις λέξεις adage, aphorisme, apophtegme και maxime

Συγγενικά

• sentence
• sentencieusement
• sentencieux - sentencieuse

Πηγές

• sentence - CNRTL (Centre National de Resources Textuelles et Lexicales, 2005) από το Trésor de la langue française informatisé
• sentence - Dictionnaire de français (Λεξικό της γαλλικής γλώσσας) - Larousse online