καθορίζω: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
αντικατάσταση ετυμ grc-koi, + απλοποίηση ετυμολογίας |
|||
| Γραμμή 3: | Γραμμή 3: | ||
==={{ετυμολογία}}=== |
==={{ετυμολογία}}=== |
||
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ |
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|καθορίζω}} < {{ετυμ|grc}} [[κατά]] + {{λ|ὁρίζω|grc}} ({{μτφδ|fr|el|déterminer|text=0}}) |
||
==={{ρήμα|el}}=== |
==={{ρήμα|el}}=== |
||
| Γραμμή 61: | Γραμμή 61: | ||
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> |
||
{{μτφ-μέση}} |
{{μτφ-μέση}} |
||
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> |
||
| Γραμμή 78: | Γραμμή 77: | ||
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> |
||
| ⚫ | |||
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> |
||
| ⚫ | |||
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> |
||
{{μτφ-τέλος}} |
{{μτφ-τέλος}} |
||
Αναθεώρηση της 11:21, 28 Αυγούστου 2020
Νέα ελληνικά (el)
Ετυμολογία
- καθορίζω < ελληνιστική κοινή καθορίζω < αρχαία ελληνική κατά + ὁρίζω ((μεταφραστικό δάνειο) γαλλική déterminer)
Ρήμα
καθορίζω (παθητική φωνή: καθορίζομαι)
- ορίζω, προσδιορίζω με ακρίβεια, συχνά κατά τρόπο επίσημο και οριστικό
- Οι δύο συναρμόδιοι υπουργοί συσκέφτηκαν για να καθορίσουν το ύψος του πλαφόν για τα καύσιμα.
- αποτελώ πολύ σημαντικό χαρακτήρα για την πορεία και την τελική μορφή που αποκτά κάτι
- οι σκληρές συνθήκες της παιδικής του ηλικίας καθόρισαν το χαρακτήρα του
Συγγενικά
Κλίση
Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | καθορίζω | καθόριζα | θα καθορίζω | να καθορίζω | καθορίζοντας | |
| β' ενικ. | καθορίζεις | καθόριζες | θα καθορίζεις | να καθορίζεις | καθόριζε | |
| γ' ενικ. | καθορίζει | καθόριζε | θα καθορίζει | να καθορίζει | ||
| α' πληθ. | καθορίζουμε | καθορίζαμε | θα καθορίζουμε | να καθορίζουμε | ||
| β' πληθ. | καθορίζετε | καθορίζατε | θα καθορίζετε | να καθορίζετε | καθορίζετε | |
| γ' πληθ. | καθορίζουν(ε) | καθόριζαν καθορίζαν(ε) |
θα καθορίζουν(ε) | να καθορίζουν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | καθόρισα | θα καθορίσω | να καθορίσω | καθορίσει | ||
| β' ενικ. | καθόρισες | θα καθορίσεις | να καθορίσεις | καθόρισε | ||
| γ' ενικ. | καθόρισε | θα καθορίσει | να καθορίσει | |||
| α' πληθ. | καθορίσαμε | θα καθορίσουμε | να καθορίσουμε | |||
| β' πληθ. | καθορίσατε | θα καθορίσετε | να καθορίσετε | καθορίστε | ||
| γ' πληθ. | καθόρισαν καθορίσαν(ε) |
θα καθορίσουν(ε) | να καθορίσουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω καθορίσει | είχα καθορίσει | θα έχω καθορίσει | να έχω καθορίσει | ||
| β' ενικ. | έχεις καθορίσει | είχες καθορίσει | θα έχεις καθορίσει | να έχεις καθορίσει | ||
| γ' ενικ. | έχει καθορίσει | είχε καθορίσει | θα έχει καθορίσει | να έχει καθορίσει | ||
| α' πληθ. | έχουμε καθορίσει | είχαμε καθορίσει | θα έχουμε καθορίσει | να έχουμε καθορίσει | ||
| β' πληθ. | έχετε καθορίσει | είχατε καθορίσει | θα έχετε καθορίσει | να έχετε καθορίσει | ||
| γ' πληθ. | έχουν καθορίσει | είχαν καθορίσει | θα έχουν καθορίσει | να έχουν καθορίσει |
| |
Μεταφράσεις
Κατηγορίες:
- Προέλευση λέξεων από την ελληνιστική κοινή (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Μεταφραστικά δάνεια από τα γαλλικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα γαλλικά (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ρήματα (νέα ελληνικά)
- Ρηματικές φωνές (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)