αγκιστρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αγκιστρώνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ἀγκιστρώνω < ελληνιστική κοινή ἀγκιστρῶ, συνηρημένος τύπος του ἀγκιστρόω + -ώνω → δείτε τη λέξη ἄγκιστρον (αρχαία ελληνικά)

Προφορά

ΔΦΑ : /aŋ.ɟiˈstɾo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐γκι‐στρώ‐νω

Ρήμα

αγκιστρώνω, αόρ.: αγκίστρωσα, παθ.φωνή: αγκιστρώνομαι, π.αόρ.: αγκιστρώθηκα, μτχ.π.π.: αγκιστρωμένος

1. πιάνω ένα ψάρι χρησιμοποιώντας αγκίστρι

   ≈ συνώνυμα: αγκιστρεύω

2. συνδέω σταθερά ένα αντικείμενο/εξάρτημα σε μία βάση ή μηχανισμό που περιλαμβάνει ένα άγκιστρο

   ≈ συνώνυμα: γαντζώνω

Συγγενικά

με αγκιστρω-

• αγκίστρωμα
• αγκιστρωμένος
• αγκίστρωση
• αγκιστρωτός
• απααγκιστρωμένος
• απαγκιστρώνω, απαγκιστρώνομαι
• απαγκίστρωση
• εξαγκίστρωση
• ξαγκίστρωμα
• ξαγκιστρωμένος
• ξαγκιστρώνω, ξαγκιστρώνομαι

→ και δείτε τη λέξη άγκιστρο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αγκιστρώνω	αγκίστρωνα	θα αγκιστρώνω	να αγκιστρώνω		αγκιστρώνοντας
β' ενικ.	αγκιστρώνεις	αγκίστρωνες	θα αγκιστρώνεις	να αγκιστρώνεις	αγκίστρωνε
γ' ενικ.	αγκιστρώνει	αγκίστρωνε	θα αγκιστρώνει	να αγκιστρώνει
α' πληθ.	αγκιστρώνουμε	αγκιστρώναμε	θα αγκιστρώνουμε	να αγκιστρώνουμε
β' πληθ.	αγκιστρώνετε	αγκιστρώνατε	θα αγκιστρώνετε	να αγκιστρώνετε	αγκιστρώνετε
γ' πληθ.	αγκιστρώνουν(ε)	αγκίστρωναν αγκιστρώναν(ε)	θα αγκιστρώνουν(ε)	να αγκιστρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αγκίστρωσα	θα αγκιστρώσω	να αγκιστρώσω		αγκιστρώσει
β' ενικ.		αγκίστρωσες	θα αγκιστρώσεις	να αγκιστρώσεις	αγκίστρωσε
γ' ενικ.		αγκίστρωσε	θα αγκιστρώσει	να αγκιστρώσει
α' πληθ.		αγκιστρώσαμε	θα αγκιστρώσουμε	να αγκιστρώσουμε
β' πληθ.		αγκιστρώσατε	θα αγκιστρώσετε	να αγκιστρώσετε	αγκιστρώστε
γ' πληθ.		αγκίστρωσαν αγκιστρώσαν(ε)	θα αγκιστρώσουν(ε)	να αγκιστρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αγκιστρώσει	είχα αγκιστρώσει	θα έχω αγκιστρώσει	να έχω αγκιστρώσει
β' ενικ.	έχεις αγκιστρώσει	είχες αγκιστρώσει	θα έχεις αγκιστρώσει	να έχεις αγκιστρώσει	έχε αγκιστρωμένο
γ' ενικ.	έχει αγκιστρώσει	είχε αγκιστρώσει	θα έχει αγκιστρώσει	να έχει αγκιστρώσει
α' πληθ.	έχουμε αγκιστρώσει	είχαμε αγκιστρώσει	θα έχουμε αγκιστρώσει	να έχουμε αγκιστρώσει
β' πληθ.	έχετε αγκιστρώσει	είχατε αγκιστρώσει	θα έχετε αγκιστρώσει	να έχετε αγκιστρώσει	έχετε αγκιστρωμένο
γ' πληθ.	έχουν αγκιστρώσει	είχαν αγκιστρώσει	θα έχουν αγκιστρώσει	να έχουν αγκιστρώσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) αγκιστρωμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) αγκιστρωμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) αγκιστρωμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) αγκιστρωμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αγκιστρώνομαι	αγκιστρωνόμουν(α)	θα αγκιστρώνομαι	να αγκιστρώνομαι
β' ενικ.	αγκιστρώνεσαι	αγκιστρωνόσουν(α)	θα αγκιστρώνεσαι	να αγκιστρώνεσαι
γ' ενικ.	αγκιστρώνεται	αγκιστρωνόταν(ε)	θα αγκιστρώνεται	να αγκιστρώνεται
α' πληθ.	αγκιστρωνόμαστε	αγκιστρωνόμαστε αγκιστρωνόμασταν	θα αγκιστρωνόμαστε	να αγκιστρωνόμαστε
β' πληθ.	αγκιστρώνεστε	αγκιστρωνόσαστε αγκιστρωνόσασταν	θα αγκιστρώνεστε	να αγκιστρώνεστε	(αγκιστρώνεστε)
γ' πληθ.	αγκιστρώνονται	αγκιστρώνονταν αγκιστρωνόντουσαν	θα αγκιστρώνονται	να αγκιστρώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αγκιστρώθηκα	θα αγκιστρωθώ	να αγκιστρωθώ		αγκιστρωθεί
β' ενικ.		αγκιστρώθηκες	θα αγκιστρωθείς	να αγκιστρωθείς	αγκιστρώσου
γ' ενικ.		αγκιστρώθηκε	θα αγκιστρωθεί	να αγκιστρωθεί
α' πληθ.		αγκιστρωθήκαμε	θα αγκιστρωθούμε	να αγκιστρωθούμε
β' πληθ.		αγκιστρωθήκατε	θα αγκιστρωθείτε	να αγκιστρωθείτε	αγκιστρωθείτε
γ' πληθ.		αγκιστρώθηκαν αγκιστρωθήκαν(ε)	θα αγκιστρωθούν(ε)	να αγκιστρωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αγκιστρωθεί	είχα αγκιστρωθεί	θα έχω αγκιστρωθεί	να έχω αγκιστρωθεί		αγκιστρωμένος
β' ενικ.	έχεις αγκιστρωθεί	είχες αγκιστρωθεί	θα έχεις αγκιστρωθεί	να έχεις αγκιστρωθεί
γ' ενικ.	έχει αγκιστρωθεί	είχε αγκιστρωθεί	θα έχει αγκιστρωθεί	να έχει αγκιστρωθεί
α' πληθ.	έχουμε αγκιστρωθεί	είχαμε αγκιστρωθεί	θα έχουμε αγκιστρωθεί	να έχουμε αγκιστρωθεί
β' πληθ.	έχετε αγκιστρωθεί	είχατε αγκιστρωθεί	θα έχετε αγκιστρωθεί	να έχετε αγκιστρωθεί
γ' πληθ.	έχουν αγκιστρωθεί	είχαν αγκιστρωθεί	θα έχουν αγκιστρωθεί	να έχουν αγκιστρωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι αγκιστρωμένος - είμαστε, είστε, είναι αγκιστρωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν αγκιστρωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν αγκιστρωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι αγκιστρωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι αγκιστρωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι αγκιστρωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι αγκιστρωμένοι

Μεταφράσεις

    αγκιστρώνω

αγγλικά : hook (en)