απόδημος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	απόδημος	η	απόδημη	το	απόδημο
γενική	του	απόδημου	της	απόδημης	του	απόδημου
αιτιατική	τον	απόδημο	την	απόδημη	το	απόδημο
κλητική		απόδημε		απόδημη		απόδημο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	απόδημοι	οι	απόδημες	τα	απόδημα
γενική	των	απόδημων	των	απόδημων	των	απόδημων
αιτιατική	τους	απόδημους	τις	απόδημες	τα	απόδημα
κλητική		απόδημοι		απόδημες		απόδημα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

απόδημος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀπόδημος. Συγχρονικά αναλύεται σε από- + δήμ(ος) (ουσιαστικό) + κατάληξη επιθέτων -ος

• και ουσιαστικοποιημένο στον πληθυντικό: «οι απόδημοι»

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈpo.ði.mos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐πό‐δη‐μος

Επίθετο

απόδημος, -η, -ο

• που ζει μακριά από την πατρίδα του/της

  ※  Στο Ζέμουν (Σεμλίνο), που ήταν ο πρώτος σταθμός των Ελλήνων αποδήμων προς την Ουγγαρία, δημιουργήθηκε βαθμιαία μια αξιόλογη κοινότητα από ελληνόφωνους και βλαχόφωνους (Κωνσταντίνος Αποστόλου Βακαλόπουλος, Ιστορία του Βόρειου Ελληνισμού, Εκδοτ. Οίκος Αφων Κυριακίδη, 1990, σελ. 121)

  ≈ συνώνυμα: ξενιτεμένος → δείτε και τη λέξη αποδημητής

  ≠ αντώνυμα: επίδημος

Συγγενικά

• αποδήμηση
• αποδημητής
• αποδημητικός
• αποδημήτρια
• αποδημία
• αποδημώ

→ και δείτε τις λέξεις από και δήμος

Μεταφράσεις

    απόδημος

γαλλικά : émigré (fr), expatrié (fr)

Πηγές

• απόδημος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• απόδημος - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• απόδημος -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας