βελτιώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βελτιώνω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική βελτι(ῶ) (βελτιόω) + -ώνω^[1] < βέλτιστος, υπερθετικός βαθμός επιθέτων βέλτερος, βελτίων^[2] (συγκριτικός βαθμός του επιθέτου ἀγαθός)

Προφορά

ΔΦΑ : /vel.tiˈo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βελ‐τι‐ώ‐νω

Ρήμα

βελτιώνω, αόρ.: βελτίωσα, παθ.φωνή: βελτιώνομαι, π.αόρ.: βελτιώθηκα, μτχ.π.π.: βελτιωμένος ^[3]

κάνω (κάτι) καλύτερο
⮡ Για να πάρεις καλύτερο βαθμό, πρέπει να βελτιωθείς. Ιδίως στα μαθηματικά πρέπει να βελτιώσεις την απόδοσή σου.

Συνώνυμα

καλυτερεύω
→ δείτε και τη λέξη αναβαθμίζω

Αντώνυμα

Συγγενικά

με βελτιω-

Όροι με βελτιω- — Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη ISBN:960-231-097-9 & online @greek-language.gr (συντομογραφίες, αστερίσκος για λέξεις στη λογοτεχνία)

→ και δείτε τη λέξη βέλτιστος

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βελτιώνω	βελτίωνα	θα βελτιώνω	να βελτιώνω		βελτιώνοντας
β' ενικ.	βελτιώνεις	βελτίωνες	θα βελτιώνεις	να βελτιώνεις	βελτίωνε
γ' ενικ.	βελτιώνει	βελτίωνε	θα βελτιώνει	να βελτιώνει
α' πληθ.	βελτιώνουμε	βελτιώναμε	θα βελτιώνουμε	να βελτιώνουμε
β' πληθ.	βελτιώνετε	βελτιώνατε	θα βελτιώνετε	να βελτιώνετε	βελτιώνετε
γ' πληθ.	βελτιώνουν(ε)	βελτίωναν βελτιώναν(ε)	θα βελτιώνουν(ε)	να βελτιώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βελτίωσα	θα βελτιώσω	να βελτιώσω		βελτιώσει
β' ενικ.		βελτίωσες	θα βελτιώσεις	να βελτιώσεις	βελτίωσε
γ' ενικ.		βελτίωσε	θα βελτιώσει	να βελτιώσει
α' πληθ.		βελτιώσαμε	θα βελτιώσουμε	να βελτιώσουμε
β' πληθ.		βελτιώσατε	θα βελτιώσετε	να βελτιώσετε	βελτιώστε
γ' πληθ.		βελτίωσαν βελτιώσαν(ε)	θα βελτιώσουν(ε)	να βελτιώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βελτιώσει	είχα βελτιώσει	θα έχω βελτιώσει	να έχω βελτιώσει
β' ενικ.	έχεις βελτιώσει	είχες βελτιώσει	θα έχεις βελτιώσει	να έχεις βελτιώσει
γ' ενικ.	έχει βελτιώσει	είχε βελτιώσει	θα έχει βελτιώσει	να έχει βελτιώσει
α' πληθ.	έχουμε βελτιώσει	είχαμε βελτιώσει	θα έχουμε βελτιώσει	να έχουμε βελτιώσει
β' πληθ.	έχετε βελτιώσει	είχατε βελτιώσει	θα έχετε βελτιώσει	να έχετε βελτιώσει
γ' πληθ.	έχουν βελτιώσει	είχαν βελτιώσει	θα έχουν βελτιώσει	να έχουν βελτιώσει

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βελτιώνομαι	βελτιωνόμουν(α)	θα βελτιώνομαι	να βελτιώνομαι
β' ενικ.	βελτιώνεσαι	βελτιωνόσουν(α)	θα βελτιώνεσαι	να βελτιώνεσαι
γ' ενικ.	βελτιώνεται	βελτιωνόταν(ε)	θα βελτιώνεται	να βελτιώνεται
α' πληθ.	βελτιωνόμαστε	βελτιωνόμαστε βελτιωνόμασταν	θα βελτιωνόμαστε	να βελτιωνόμαστε
β' πληθ.	βελτιώνεστε	βελτιωνόσαστε βελτιωνόσασταν	θα βελτιώνεστε	να βελτιώνεστε	(βελτιώνεστε)
γ' πληθ.	βελτιώνονται	βελτιώνονταν βελτιωνόντουσαν	θα βελτιώνονται	να βελτιώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βελτιώθηκα	θα βελτιωθώ	να βελτιωθώ		βελτιωθεί
β' ενικ.		βελτιώθηκες	θα βελτιωθείς	να βελτιωθείς	βελτιώσου
γ' ενικ.		βελτιώθηκε	θα βελτιωθεί	να βελτιωθεί
α' πληθ.		βελτιωθήκαμε	θα βελτιωθούμε	να βελτιωθούμε
β' πληθ.		βελτιωθήκατε	θα βελτιωθείτε	να βελτιωθείτε	βελτιωθείτε
γ' πληθ.		βελτιώθηκαν βελτιωθήκαν(ε)	θα βελτιωθούν(ε)	να βελτιωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω βελτιωθεί	είχα βελτιωθεί	θα έχω βελτιωθεί	να έχω βελτιωθεί		βελτιωμένος
β' ενικ.	έχεις βελτιωθεί	είχες βελτιωθεί	θα έχεις βελτιωθεί	να έχεις βελτιωθεί
γ' ενικ.	έχει βελτιωθεί	είχε βελτιωθεί	θα έχει βελτιωθεί	να έχει βελτιωθεί
α' πληθ.	έχουμε βελτιωθεί	είχαμε βελτιωθεί	θα έχουμε βελτιωθεί	να έχουμε βελτιωθεί
β' πληθ.	έχετε βελτιωθεί	είχατε βελτιωθεί	θα έχετε βελτιωθεί	να έχετε βελτιωθεί
γ' πληθ.	έχουν βελτιωθεί	είχαν βελτιωθεί	θα έχουν βελτιωθεί	να έχουν βελτιωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι βελτιωμένος - είμαστε, είστε, είναι βελτιωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν βελτιωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν βελτιωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι βελτιωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι βελτιωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι βελτιωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι βελτιωμένοι

Μεταφράσεις

βελτιώνω

Αναφορές

↑ βελτιώνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
↑ s.v. βέλτιστος - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
↑ βελτιώνω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

[1] βελτιώνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

[2] s.v. βέλτιστος - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

[3] βελτιώνω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

[1]

[2]

[3]