βομβαρδίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βομβαρδίζω < (οπτικό δάνειο) γαλλική bombard(er) + -ίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /voɱ.vaɾˈði.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βομ‐βαρ‐δί‐ζω

Ρήμα

βομβαρδίζω, αόρ.: βομβάρδισα, παθ.φωνή: βομβαρδίζομαι, π.αόρ.: βομβαρδίστηκα, μτχ.π.π.: βομβαρδισμένος

1. επιτίθεμαι ρίχνοντας βόμβες ή βλήματα
2. (φυσική) ρίχνω στοιχειώδη σωματίδια
3. (ιατρική) ρίχνω ακτίνες (όπως επάνω σε όγκους)
4. (μεταφορικά) επαναλαμβάνω ξανά και ξανά

   ⮡  Μας βομβαρδίζει με ερωτήσεις.

   ≈ συνώνυμα: σφυροκοπώ

Συγγενικά

• βομβάρδα, μπομπάρδα
• βομβαρδισμός
• βομβαρδιστικό

→ και δείτε τις λέξεις βόμβα και βόμβος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βομβαρδίζω	βομβάρδιζα	θα βομβαρδίζω	να βομβαρδίζω		βομβαρδίζοντας
β' ενικ.	βομβαρδίζεις	βομβάρδιζες	θα βομβαρδίζεις	να βομβαρδίζεις	βομβάρδιζε
γ' ενικ.	βομβαρδίζει	βομβάρδιζε	θα βομβαρδίζει	να βομβαρδίζει
α' πληθ.	βομβαρδίζουμε	βομβαρδίζαμε	θα βομβαρδίζουμε	να βομβαρδίζουμε
β' πληθ.	βομβαρδίζετε	βομβαρδίζατε	θα βομβαρδίζετε	να βομβαρδίζετε	βομβαρδίζετε
γ' πληθ.	βομβαρδίζουν(ε)	βομβάρδιζαν βομβαρδίζαν(ε)	θα βομβαρδίζουν(ε)	να βομβαρδίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βομβάρδισα	θα βομβαρδίσω	να βομβαρδίσω		βομβαρδίσει
β' ενικ.		βομβάρδισες	θα βομβαρδίσεις	να βομβαρδίσεις	βομβάρδισε
γ' ενικ.		βομβάρδισε	θα βομβαρδίσει	να βομβαρδίσει
α' πληθ.		βομβαρδίσαμε	θα βομβαρδίσουμε	να βομβαρδίσουμε
β' πληθ.		βομβαρδίσατε	θα βομβαρδίσετε	να βομβαρδίσετε	βομβαρδίστε
γ' πληθ.		βομβάρδισαν βομβαρδίσαν(ε)	θα βομβαρδίσουν(ε)	να βομβαρδίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βομβαρδίσει	είχα βομβαρδίσει	θα έχω βομβαρδίσει	να έχω βομβαρδίσει
β' ενικ.	έχεις βομβαρδίσει	είχες βομβαρδίσει	θα έχεις βομβαρδίσει	να έχεις βομβαρδίσει
γ' ενικ.	έχει βομβαρδίσει	είχε βομβαρδίσει	θα έχει βομβαρδίσει	να έχει βομβαρδίσει
α' πληθ.	έχουμε βομβαρδίσει	είχαμε βομβαρδίσει	θα έχουμε βομβαρδίσει	να έχουμε βομβαρδίσει
β' πληθ.	έχετε βομβαρδίσει	είχατε βομβαρδίσει	θα έχετε βομβαρδίσει	να έχετε βομβαρδίσει
γ' πληθ.	έχουν βομβαρδίσει	είχαν βομβαρδίσει	θα έχουν βομβαρδίσει	να έχουν βομβαρδίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βομβαρδίζομαι	βομβαρδιζόμουν(α)	θα βομβαρδίζομαι	να βομβαρδίζομαι
β' ενικ.	βομβαρδίζεσαι	βομβαρδιζόσουν(α)	θα βομβαρδίζεσαι	να βομβαρδίζεσαι
γ' ενικ.	βομβαρδίζεται	βομβαρδιζόταν(ε)	θα βομβαρδίζεται	να βομβαρδίζεται
α' πληθ.	βομβαρδιζόμαστε	βομβαρδιζόμαστε βομβαρδιζόμασταν	θα βομβαρδιζόμαστε	να βομβαρδιζόμαστε
β' πληθ.	βομβαρδίζεστε	βομβαρδιζόσαστε βομβαρδιζόσασταν	θα βομβαρδίζεστε	να βομβαρδίζεστε	(βομβαρδίζεστε)
γ' πληθ.	βομβαρδίζονται	βομβαρδίζονταν βομβαρδιζόντουσαν	θα βομβαρδίζονται	να βομβαρδίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βομβαρδίστηκα	θα βομβαρδιστώ	να βομβαρδιστώ		βομβαρδιστεί
β' ενικ.		βομβαρδίστηκες	θα βομβαρδιστείς	να βομβαρδιστείς	βομβαρδίσου
γ' ενικ.		βομβαρδίστηκε	θα βομβαρδιστεί	να βομβαρδιστεί
α' πληθ.		βομβαρδιστήκαμε	θα βομβαρδιστούμε	να βομβαρδιστούμε
β' πληθ.		βομβαρδιστήκατε	θα βομβαρδιστείτε	να βομβαρδιστείτε	βομβαρδιστείτε
γ' πληθ.		βομβαρδίστηκαν βομβαρδιστήκαν(ε)	θα βομβαρδιστούν(ε)	να βομβαρδιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω βομβαρδιστεί	είχα βομβαρδιστεί	θα έχω βομβαρδιστεί	να έχω βομβαρδιστεί		βομβαρδισμένος
β' ενικ.	έχεις βομβαρδιστεί	είχες βομβαρδιστεί	θα έχεις βομβαρδιστεί	να έχεις βομβαρδιστεί
γ' ενικ.	έχει βομβαρδιστεί	είχε βομβαρδιστεί	θα έχει βομβαρδιστεί	να έχει βομβαρδιστεί
α' πληθ.	έχουμε βομβαρδιστεί	είχαμε βομβαρδιστεί	θα έχουμε βομβαρδιστεί	να έχουμε βομβαρδιστεί
β' πληθ.	έχετε βομβαρδιστεί	είχατε βομβαρδιστεί	θα έχετε βομβαρδιστεί	να έχετε βομβαρδιστεί
γ' πληθ.	έχουν βομβαρδιστεί	είχαν βομβαρδιστεί	θα έχουν βομβαρδιστεί	να έχουν βομβαρδιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι βομβαρδισμένος - είμαστε, είστε, είναι βομβαρδισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν βομβαρδισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν βομβαρδισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι βομβαρδισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι βομβαρδισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι βομβαρδισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι βομβαρδισμένοι

Μεταφράσεις

    βομβαρδίζω

αγγλικά : bomb (en), bombard (en), shell (en) γαλλικά : bombarder (fr) γερμανικά : bombardieren (de) ολλανδικά : bombarderen (nl) σουηδικά : bomba (sv)