διαβούλευση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	διαβούλευση	οι	διαβουλεύσεις
γενική	της	διαβούλευσης*	των	διαβουλεύσεων
αιτιατική	τη	διαβούλευση	τις	διαβουλεύσεις
κλητική		διαβούλευση		διαβουλεύσεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, διαβουλεύσεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

διαβούλευση μαρτυρείται από το 1782 στον πληθυντικό αριθμό (διαβουλεύσεις < διαβούλευσις) < απόδοση για τη γαλλική consultation(s). Μορφολογικά αναλύεται σε δια- + βουλεύ(ομαι) + -ση

Ουσιαστικό

διαβούλευση θηλυκό

1. (λόγιο) συμμετοχή σε συζήτηση με άλλους και ανταλλαγή απόψεων

   ≈ συνώνυμα: σύσκεψη, διάσκεψη, μίτινγκ, συνάντηση, σύνοδος, συνεδρίαση, συνδιάσκεψη, συμπόσιο

2. (λόγιο) συζήτηση με τη βοήθεια τεχνολογίας όπου οι απόντες μπορούν και συμμετέχουν με την «ηλεκτρονική τους παρουσία», η οποία μπορεί να λάβει χαρακτήρα, μετάδοσης εικόνας και ήχου ή μονάχα ήχου με τη συνοδεία εικόνας, ολογράμματος ή συμμετοχής σε φόρουμ

   ≈ συνώνυμα: τηλεδιάσκεψη, τηλεσυνδιάσκεψη

3. (λόγιο) συζήτηση με αντικείμενο τη διαπραγμάτευση κάποιων ζητημάτων

   ※  Δημόσια ηλεκτρονική διαβούλευση για το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Εσωτερικών με τίτλο... (ανακτήθηκε από το opengov.gr, 4/10/2025)

   ≈ συνώνυμα: διαπραγμάτευση

4. μηχανορραφία

   ≈ συνώνυμα: σκευωρία, συνωμοσία, πλεκτάνη, ίντριγκα, ραδιουργία, δολοπλοκία

Συγγενικά

• διαβουλεύομαι
• διαβουλευτικός
• διαβούλιο

Μεταφράσεις

    διαβούλευση

αγγλικά : consultation (en) γαλλικά : concertation (fr), négociation (fr)

Πηγές

• διαβούλευση - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• διαβούλευση - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)