σύνοδος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	σύνοδος	οι	σύνοδοι
γενική	της	συνόδου	των	συνόδων
αιτιατική	τη	σύνοδο	τις	συνόδους
κλητική		σύνοδε		σύνοδοι
Κατηγορία όπως «άμπελος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

σύνοδος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική σύνοδος (σύν- + ὁδός)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈsi.no.ðos/

τονικό παρώνυμο: συνοδός

τυπογραφικός συλλαβισμός : σύ‐νο‐δος

παλιότερος συλλαβισμός : σύν‐ο‐δος

Ουσιαστικό

σύνοδος θηλυκό

1. περίοδος λειτουργίας ενός συλλογικού θεσμού

     Η αναθεώρηση πρέπει να έχει ολοκληρωθεί στην πρώτη σύνοδο της Βουλής

     θα έχουμε φέτος την ΙΒ΄ Σύνοδο της Βουλής των Εφήβων

2. τακτική ή έκτακτη συνάντηση των ηγετών ή των αντιπροσώπων χωρών που μετέχουν σε ένα διεθνή οργανισμό

     η σύνοδος των υπουργών εξωτερικών της Ε.Ε

3. (χριστιανισμός) συνέλευση επισκόπων, μητροπολιτών ή καρδιναλίων που αποφασίζουν για διοικητικά ή δογματικά ζητήματα

   → δείτε τη λέξη Οικουμενική Σύνοδος

     Ιερά Σύνοδος, Διαρκής Ιερά Σύνοδος

   ※  Επί Πατριαρχίας Αθηναγόρα, η Σύνοδος του Οικουμενικού Θρόνου ενέταξε επτά Αγίους στο Αγιολόγιο της Ορθόδοξης Εκκλησίας μεταξύ των οποίων ήταν αναγνωρισμένες προσωπικότητες όπως ο Άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης, ο Κοσμάς ο Αιτωλός και ο Άγιος Νεκτάριος.

   Μαρία Αντωνιάδου, Ιστορίες για αγίους, Το Βήμα, 24 Νοεμβρίου 2008

4. (αστρονομία) το ουράνιο φαινόμενο κατά το οποίο δύο ουράνια σώματα εμφανίζονται στο ίδιο ουράνιο μήκος σε σχέση με τον γήινο παρατηρητή.

   ※  Σπάνια σύνοδος πέντε πλανητών στον ουρανό από σήμερα έως τη Δευτέρα, η οποία δεν θα υπάρξει ξανά έως το 2040, (Η Ναυτεμπορική, 24/6/2022 )

   υπώνυμα: συζυγία

5. (πληροφορική) βλ. συνώνυμο συνεδρία

Εκφράσεις

• Οικουμενική Σύνοδος

Συγγενικά

• αεροσυνοδός
• ασυνόδευτος
• συνοδεία
• συνοδευτικός
• συνοδεύω
• συνοδηγός
• συνοδικάρης (εκκλησιαστικό)
• συνοδικός
• συνοδίτης (φωνολογία)
• συνοδοιπορία
• συνοδοιπόρος
• συνοδοιπορώ
• συνοδός

Μεταφράσεις

    περίοδος λειτουργίας

αγγλικά : session (en) γαλλικά : session (fr)

    συνάντηση αντιπροσώπων χωρών

αγγλικά : meeting (en), conference (en) γαλλικά : conférence (fr)

    εκκλησιαστική σύνοδος

αγγλικά : synod (en), consistory (en) γαλλικά : synode (fr)

    σύνοδος ουρανίων σωμάτων

αγγλικά : conjunction (en) γαλλικά : conjonction (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

σύνοδος < σύν- + ὁδός

Ουσιαστικό

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	σύνοδος	αἱ	σύνοδοι
γενική	τῆς	συνόδου	τῶν	συνόδων
δοτική	τῇ	συνόδῳ	ταῖς	συνόδοις
αιτιατική	τὴν	σύνοδον	τὰς	συνόδους
κλητική ὦ!		σύνοδε		σύνοδοι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		συνόδω
γεν-δοτ	τοῖν		συνόδοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'θρίαμβος' όπως «κάμινος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

σύνοδος θηλυκό

1. η σύνοδος, συνέλευση, συγκέντρωση
2. εταιρεία, σύλλογος
3. σύγκρουση στρατών
4. συνουσία
5. (αστρονομία) σύνοδος πλανητών

Ουσιαστικό

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	σύνοδος	οἱ/αἱ	σύνοδοι
γενική	τοῦ/τῆς	συνόδου	τῶν	συνόδων
δοτική	τῷ/τῇ	συνόδῳ	τοῖς/ταῖς	συνόδοις
αιτιατική	τὸν/τὴν	σύνοδον	τοὺς/τὰς	συνόδους
κλητική ὦ!		σύνοδε		σύνοδοι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		συνόδω
γεν-δοτ	τοῖν		συνόδοιν
Αρσενικό ή θηλυκό στη σημασία «συνοδοιπόρος».
2η κλίση, Κατηγορία 'θρίαμβος' όπως «κάμηλος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

σύνοδος αρσενικό ή θηλυκό

• (ελληνιστική σημασία) συνοδοιπόρος

Πηγές

• σύνοδος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• σύνοδος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.