διογκώνω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διογκώνω < ελληνιστική κοινή διογκόω / διογκῶ

Προφορά

ΔΦΑ : /ði.ɔŋ.ˈɡɔ.nɔ/

Ρήμα

διογκώνω (παθητική φωνή: διογκώνομαι και (λόγιο) διογκούμαι)

1. αυξάνω τον όγκο σε κάτι

   συνώνυμα: εξογκώνω, φουσκώνω

2. προκαλώ αύξηση σε κάτι πέρα από το λογικό μέτρο
3. (μεταφορικά) αποδίδω σε κάτι μεγαλύτερη σπουδαιότητα από ό,τι έχει πραγματικά

   τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης κατηγορήθηκαν ότι διόγκωσαν τα πρόσφατα γεγονότα

   συνώνυμα: μεγαλοποιώ

Συγγενικές λέξεις

• αδιόγκωτος
• διογκωμένος
• διόγκωση
• διογκωτικός
• → δείτε τις λέξεις: διά και όγκος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διογκώνω	διόγκωνα	θα διογκώνω	να διογκώνω		διογκώνοντας
β' ενικ.	διογκώνεις	διόγκωνες	θα διογκώνεις	να διογκώνεις	διόγκωνε
γ' ενικ.	διογκώνει	διόγκωνε	θα διογκώνει	να διογκώνει
α' πληθ.	διογκώνουμε	διογκώναμε	θα διογκώνουμε	να διογκώνουμε
β' πληθ.	διογκώνετε	διογκώνατε	θα διογκώνετε	να διογκώνετε	διογκώνετε
γ' πληθ.	διογκώνουν(ε)	διόγκωναν διογκώναν(ε)	θα διογκώνουν(ε)	να διογκώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διόγκωσα	θα διογκώσω	να διογκώσω		διογκώσει
β' ενικ.		διόγκωσες	θα διογκώσεις	να διογκώσεις	διόγκωσε
γ' ενικ.		διόγκωσε	θα διογκώσει	να διογκώσει
α' πληθ.		διογκώσαμε	θα διογκώσουμε	να διογκώσουμε
β' πληθ.		διογκώσατε	θα διογκώσετε	να διογκώσετε	διογκώστε
γ' πληθ.		διόγκωσαν διογκώσαν(ε)	θα διογκώσουν(ε)	να διογκώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διογκώσει	είχα διογκώσει	θα έχω διογκώσει	να έχω διογκώσει
β' ενικ.	έχεις διογκώσει	είχες διογκώσει	θα έχεις διογκώσει	να έχεις διογκώσει
γ' ενικ.	έχει διογκώσει	είχε διογκώσει	θα έχει διογκώσει	να έχει διογκώσει
α' πληθ.	έχουμε διογκώσει	είχαμε διογκώσει	θα έχουμε διογκώσει	να έχουμε διογκώσει
β' πληθ.	έχετε διογκώσει	είχατε διογκώσει	θα έχετε διογκώσει	να έχετε διογκώσει
γ' πληθ.	έχουν διογκώσει	είχαν διογκώσει	θα έχουν διογκώσει	να έχουν διογκώσει

Μεταφράσεις

    διογκώνω

γαλλικά : gonfler (fr), grossir (fr)