μηχάνημα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	μηχάνημα	τα	μηχανήματα
γενική	του	μηχανήματος	των	μηχανημάτων
αιτιατική	το	μηχάνημα	τα	μηχανήματα
κλητική		μηχάνημα		μηχανήματα
Κατηγορία όπως «όνομα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

μηχάνημα < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική μηχάνημα < μηχανάω / μηχανῶ < μηχανή

Προφορά

ΔΦΑ : /miˈxa.ni.ma/

τυπογραφικός συλλαβισμός : μη‐χά‐νη‐μα

Ουσιαστικό

μηχάνημα ουδέτερο

• η μηχανή ή συσκευή για τη διεκπεραίωση μιας εργασίας

Συγγενικά

• μηχανηματάκι
• πολυμηχάνημα
• → δείτε τη λέξη μηχανή

Δείτε επίσης

• γκάτζετ
• μαραφέτι

Μεταφράσεις

    μηχάνημα

αγγλικά : machine (en), device (en), gadget (en) γαλλικά : appareil (fr), engin (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	τὸ	μηχάνημᾰ	τὰ	μηχανήμᾰτᾰ
γενική	τοῦ	μηχανήμᾰτος	τῶν	μηχανημᾰ́των
δοτική	τῷ	μηχανήμᾰτῐ	τοῖς	μηχανήμᾰσῐ(ν)
αιτιατική	τὸ	μηχάνημᾰ	τὰ	μηχανήμᾰτᾰ
κλητική ὦ!		μηχάνημᾰ		μηχανήμᾰτᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		μηχανήμᾰτε
γεν-δοτ	τοῖν		μηχανημᾰ́τοιν
3η κλίση, Κατηγορία 'ὄνομα' όπως «ὄνομα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

μηχάνημα < μηχανάω / μηχανῶ < μηχανή • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Ουσιαστικό

μηχάνημα, -ατος ουδέτερο

1. μηχανικό εφεύρημα, πολεμική μηχανή
2. πανούργο τέχνασμα (όπως το ένδυμα που χρησιμοποίησε η Κλυταιμνήστρα για να σκοτώσει τον Αγαμέμνονα)

   ※  6ος/5ος πκε αιώνας ⌘ Αἰσχύλος, Προμηθεὺς δεσμώτης, στίχ. 469

   τοιαῦτα μηχανήματ᾽ ἐξευρὼν τάλας βροτοῖσιν

   ※  6ος/5ος πκε αιώνας ⌘ Αἰσχύλος, Χοηφόροι, στίχ. 981

   ἴδεσθε δ᾽ αὖτε, τῶνδ᾽ ἐπήκοοι κακῶν, τὸ μηχάνημα, δεσμὸν ἀθλίῳ πατρί, πέδας τε χειροῖν καὶ ποδοῖν ξυνωρίδα.

Πηγές

• μηχάνημα - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• μηχάνημα - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.