ξύπνημα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	ξύπνημα	τα	ξυπνήματα
γενική	του	ξυπνήματος	των	ξυπνημάτων
αιτιατική	το	ξύπνημα	τα	ξυπνήματα
κλητική		ξύπνημα		ξυπνήματα
Κατηγορία όπως «όνομα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ξύπνημα < ξυπνώ + -μα < μεσαιωνική ελληνική ξυπνῶ < (ελληνιστική κοινή) ἐξυπνόω / ἐξυπνῶ < ἔξυπνος < ἐξ + αρχαία ελληνική ὕπνος

Ουσιαστικό

ξύπνημα ουδέτερο

1. το αποτέλεσμα τού ξυπνώ, η έξοδος από την κατάσταση του ύπνου

   Τα ευρήματα μιας νέας μελέτης δείχνουν ότι το (πολύ) πρωινό ξύπνημα έχει ευεργετικές συνέπειες στον οργανισμό. (*)

   ≈ συνώνυμα: αφύπνιση, (έγερση)

2. (κατ’ επέκταση) η έξοδος από μια κατάσταση ηρεμίας, απραξίας, αχρηστίας, παραμέλησης ή εγκατάλειψης
   • Το μελωδικό ξύπνημα του αρχαίου θεάτρου της Μεσσήνης (*)
   • Καλυμμένη με ηφαιστειακή στάχτη η Ισλανδία, ύστερα από το ξύπνημα του πιο ενεργού ηφαιστείου της χώρας το Σάββατο, που «πάγωσε» τις εσωτερικές πτήσεις αλλά δεν προκάλεσε προβλήματα στις ευρωπαϊκές ή υπερατλαντικές πτήσεις, τουλάχιστον μέχρι τώρα. (*)
3. (μεταφορικά) η «αφύπνιση» και η συνειδητοποίηση μιας κατάστασης στον ψυχικό, διανοητικό ή ερωτικό τομέα

   Τον έχει εντυπωσιάσει το γεγονός ότι «ενώ αντικείμενο του έργου είναι το ξύπνημα της σεξουαλικότητας, κι ενώ μ' αυτό ασχολούνται συνέχεια τα παιδιά, η λέξη «αγάπη» είναι ανύπαρκτη! (*)

Συνώνυμα

• ξυπνημός

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη ξυπνώ

Μεταφράσεις

    ξύπνημα

αγγλικά : awakening (en) γαλλικά : réveil (fr)