σοβάς

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	σοβάς	οι	σοβάδες
γενική	του	σοβά	των	σοβάδων
αιτιατική	τον	σοβά	τους	σοβάδες
κλητική		σοβά		σοβάδες
Κατηγορία όπως «ψαράς» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

σοβάς < (άμεσο δάνειο) τουρκική sıva, θέμα του ρήματος sıvamak (επιχρίω, αρχική σημασία: εμποτίζω}

Ουσιαστικό

σοβάς και σουβάς αρσενικό

1. το υλικό με το οποίο καλύπτονται συνήθως οι εσωτερικοί και εξωτερικοί τοίχοι των κτηρίων και τα ταβάνια

   ≈ συνώνυμα: επίχρισμα, κονίαμα, ασβεστοκονίαμα, πηλάσβεστο

2. (ειρωνικό) το πολύ και κακόγουστο γυναικείο βάψιμο (δες και μπέτωμα)

Συγγενικές λέξεις

• ασοβάντιστος/ασοβάτιστος
• σοβατζής
• σοβαντίζω/σοβατίζω
• σοβάντισμα/σοβάτισμα
• σοβατεπί

Μεταφράσεις

    σοβάς

αγγλικά : plaster (en), stucco (en) γαλλικά : crépi (fr) τουρκικά : sıva (tr)