συμβάλλω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συμβάλλω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική συμβάλλω < (σύν) συμ + βάλλω

Προφορά

ΔΦΑ : /siɱˈva.lo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : συμ‐βάλ‐λω

Ρήμα

συμβάλλω, πρτ.: συνέβαλλα, αόρ.: συνέβαλα, παθ.φωνή: συμβάλλομαι, π.αόρ.: συμβλήθηκα/συνεβλήθην, μτχ.π.π.: συμβλημένος/συμβεβλημένος

1. ενώνομαι
   • (για ποτάμια) ενώνομαι κι εκβάλλω
2. βοηθώ, συνεισφέρω, συντείνω σε μια κοινή προσπάθεια για την επίτευξη ενός σκοπού

   ※  Φαίνεται να αποτελούν το ενδιάμεσο στάδιο της συμβίωσης ορισμένων φυτών με βακτηρίδια, συμβάλλοντας στην προσκόλληση βακτηριδίων στα χόρτα (Legumes) (Χριστίνα Τεσσερομμάτη, Φυτά με φαρμακολογικές ιδιότητες: Σύγχρονες Φυτοθεραπευτικές Δυνατότητες, εκδ. Σπανός-Βιβλιοφιλία, 2016, σελ. 99)

3. {στην παθητική φωνή, νομικός όρος) → δείτε τη λέξη συμβάλλομαι

Συγγενικά

• αντισυμβαλλόμενος
• συμβαλλόμενος
• συμβεβλημένος
• συμβλημένος
• συμβόλαιο & συγγενικά
• συμβολή
• συμβολίζω
• συμβολικά
• συμβολικός
• συμβολισμός
• σύμβολο & συγγενικά

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    συμβάλλω

αγγλικά : contribute (en) γαλλικά : ajouter (fr), amener (fr), apporter (fr) , contribuer (fr) , donner (fr)

Πηγές

• συμβάλλω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• συμβάλλω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• συμβάλλω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• συμβάλλω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.