χαίρομαι

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χαίρομαι < αρχαία ελληνική χαίρω < χαρά

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈçe.ɾo.me/

Ρήμα

χαίρομαι παρατ. χαιρόμουν μελλ. στ. θα χαρώ αορ. χάρηκα μτχ. χαρούμενος

1. νιώθω χαρά, ευτυχία, ενθουσιασμό

   ≈ συνώνυμα: χαίρω

   ≠ αντώνυμα: λυπάμαι, λυπούμαι

   χαίρομαι που σε ξαναβλέπω

2. απολαμβάνω κάτι, θαυμάζω

   ≈ συνώνυμα: ευχαριστιέμαι

   πήγαμε βόλτα στην προκυμαία και χαρήκαμε το ηλιοβασίλεμα

   Τι όμορφο παιδί! Χαίρεται κανείς να το βλέπει

3. ειρωνικά

   Να σε χαίρεται η μάνα σου που σ' έφτιαξε έτσι!

4. χαιρέκακα

   Οταν έχασε την περιουσία του το χάρηκα γιατί ήταν πολύ σκληρός άνθρωπος

   Ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται

5. αρνητικά

   Δεν χάρηκε τα νιάτα του [=δεν ευχαριστήθηκε ζώντας τα νεανικά του χρόνια]

6. τυπική και ουσιαστική ευχή

   Να χαίρεστε την ονομαστική σας εορτή

   Να το χαίρεστε!!! (για νεογέννητο)

Σύνθετα

• καταχαίρομαι

→ δείτε τη λέξη  χαίρε και χαίρω

Μεταφράσεις

    χαίρομαι

αγγλικά : glad (en), rejoice (en) (1), enjoy (en) (2) γαλλικά : se réjouir (fr) ιταλικά : gioire (it)