in

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Αγγλικά (en)[επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

ΔΦΑ : /ɪn/

Πρόθεση[επεξεργασία]

in (en)

  1. για πράγμα που περιέχεται μέσα σε κάτι άλλο
    ↪ In the box there were two old photographs.
    Μέσα στο κουτί βρίσκονταν δύο παλιές φωτογραφίες.
    ≈ συνώνυμα: inside, within
  2. για κάτι ή κάποιον που μπαίνει μέσα σε κάποιο μέρος
    ↪ She went in her room and closed the door behind her.
    Πήγε στο δωμάτιό της και έκλεισε την πόρτα πίσω της.
    ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη inside
  3. μέσα σε ένα χρονικό διάστημα
    ↪ We will hear the news in the next few days.
    Θα ακούσουμε τα νέα (τις επόμενες μέρες. (μέσα στις επόμενες μέρες)
    ↪ We will leave in the evening.
    Θα φύγουμε το βράδυ.
    ≈ συνώνυμα: within, during
  4. μετά από
    ↪ I have to leave in five minutes.
    Πρέπει να φύγω σε πέντε λεπτά.
    ≈ συνώνυμα: within
  5. για πράγμα από ένα σύνολο παρόμοιων πραγμάτων
    ↪ There's a one in five chance of that happening
    Η πιθανότητα του να γίνει αυτό είναι μία στις πέντε
  6. για πρόσωπο που βρίσκεται σε κάποια κατάσταση
    ↪ I'm not in the mood to go out tonight
    Δεν είμαι στη φάση να βγούμε έξω απόψε
  7. για αφηρημένο θέμα με το οποίο ασχολείται κάποιος
    ↪ He found solace in his studies.
    Βρήκε παρηγοριά στις σπουδές του.
  8. για μέσο
    ↪ Do you ever dream in another language?
    Ονειρεύεσαι ποτέ σε άλλη γλώσσα;

Εκφράσεις[επεξεργασία]

Παράγωγες λέξεις[επεξεργασία]


Γαλλικά (fr)[επεξεργασία]

Επίθετο[επεξεργασία]

in (fr) άκλιτο

Πρόθεση[επεξεργασία]

in (fr)

  • μέσα (χρησιμοποιείται για να στείλει τον αναγνώστη σε μια βιβλιογραφική πηγή)


Ολλανδικά (nl)[επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

  (βοήθεια·αρχείο)

Πρόθεση[επεξεργασία]

in (nl)

Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=in&oldid=5616032"