get

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Flag of the United Kingdom.svg Αγγλικά (en) []

Nuvola apps edu languages.png Προφορά[]

ΔΦΑ : /gɛt/ ή /gɪt/

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία 1[]

get < μέση αγγλική < αρχαία νορμανδική geta < πρωτογερμανική ʒetanan (πρβλ αγγλοσαξονικό gietan, γοτθικό bi-gitan) < ινδοευρωπαϊκή (ρίζα) *ghéd- · δες μέση ιρλανδική gataim (κλέβω), λιθουανική godetis (είμαι άπληστος), ρωσική gadatī (υποθέτω), αλβανική gjej (βρίσκω), αρχαία ελληνική κτάομαι-κτῶμαι, αρχαία περσική xšathra (κυριαρχία))

Open book 01.svg Ουσιαστικό 1[]

get (en)

  1. ο απόγονος
  2. η γενεαλογία
  3. (αθλητισμός) δύσκολη απόκρουση μιας βολής στο τένις

Open book 01.svg Ρήμα[]

get (en) get (en) αόριστος: got, μετοχή got (ΗΒ) ή gotten (ΗΠΑ) ή αρχαϊκό βρετανικό

  1. (μεταβατικό) παίρνω, αποκτώ ή αγοράζω
    I'm going to get a computer tomorrow from the discount store.
    You need to get permission to leave early.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: obtain, acquire, come by, get hold of, have, take possession of
    Books-aj.svg aj ashton 01g.png αντώνυμα: lose
  2. (μεταβατικό) παίρνω, δέχομαι
    I got a computer from my parents for my birthday.
    He got a severe reprimand for that.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: receive, be given
  3. (μεταβατικό) φέρνω
    Can you get my bag from the living-room, please?
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: bring, fetch, retrieve
  4. (σε περιφράσεις) "γίνομαι", έρχομαι σε μια κατάσταση
    I'm getting hungry, how about you?
    Don't get drunk tonight.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: become
  5. (μεταβατικό) κάνω κάτι/κάποιον να έρθει σε μια κατάσταση
    That song gets me so depressed every time I hear it.
    I'll get this finished by lunchtime.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: cause to be, cause to become, make
  6. (μεταβατικό) με τις προθέσεις on και off: βάζω ή βγάζω, π.χ. για ρούχα
    I can't get these boots off (or on).
  7. (μεταβατικό) καταφέρνω / κάνω κάτι ή κάποιον να ενεργήσει με ορισμένο τρόπο
    Somehow she got him to agree to it.
    I can't get it to work.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: make
  8. (αυτοπαθές) πηγαίνω
  9. (αμετάβατο) φτάνω σε κάποιο μέρος ή πλησιάζω κάπου
    When are we going to get to London?
    We're slowly getting there.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: arrive at, reach
  10. (αμετάβατο) πηγαίνω ή έρχομαι
    Get over here!
    She got from one side of the bridge to the other in no time.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: come, go, travel
  11. (αμετάβατο) αρχίζω (να κάνω κάτι)
    We ought to get moving or we'll be late.
    After lunch we got chatting.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: begin, commence, start
  12. (μεταβατικό) παίρνω (ένα μεταφορικό μέσο)
    I normally get the 7:45 train.
    I'll get the 9 a.m. flight to Boston.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: catch, take
  13. (μεταβατικό) απαντώ σε ένα σήμα, πχ σηκώνω το τηλέφωνο, ανοίγω την πόρτα επειδή κάποιος χτύπησε
    Can you get that call, please? I'm busy.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: answer
  14. (αμετάβατο) (+ απαρέμφατο) καταφέρνω, μπορώ, μου επιτρέπεται ή έχω την ευκαιρία να κάνω κάτι
    I'm so jealous that you got to see them perform live!
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: be able to
  15. (μεταβατικό) (οικείο) καταλαβαίνω
    Yeah, I get it, it's just not funny.
    He's weird. I don't get him.
    Do you get math class today?
    I don't get what you mean by "fun". This place sucks!
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: dig, follow, make sense of, understand
  16. (μεταβατικό) χρησιμοποιείται για να σχηματιστούν παθητικοί τύποι αντί του ρήματος be
    He got bitten by a dog.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: be
  17. (μεταβατικό) (οικείο) κολλάω, προσβάλλομαι από αρρώστια
    I went on holiday and got malaria.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: catch, come down with
  18. (μεταβατικό) (οικείο) ξεγελώ, κάνω φάρσα
    He keeps calling pretending to be my boss — it gets me every time.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: con, deceive, dupe, hoodwink, trick
  19. (μεταβατικό) (οικείο) στριμώχνω, δυσκολεύω (πχ. για ερώτηση, πρόβλημα)
    That question's really got me.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: confuse, perplex, stump
  20. (μεταβατικό) βρίσκω για λύση ή απάντηση (άσκησης, υπολογισμών)
    What did you get for question four?
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: obtain
  21. (μεταβατικό) (οικείο) πιάνω (πχ. εγκληματία για να δικαστεί)
    The cops finally got me.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: catch, nab, nobble
  22. (μεταβατικό) (οικείο) ρίχνω ξύλο
    I'm gonna get him for that.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: assault, beat, beat up
  23. (μεταβατικό) (οικείο) πιάνω, ακούω καλά ώστε να καταλάβω
    Sorry, I didn't get that. Could you repeat it?
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: catch, hear
  24. (μεταβατικό) αφαιρώ ανεπιθύμητα στοιχεία από χημικό μείγμα (είτε αέρια, υγρά, στερεά) με ειδική μηχανή (το getter)
    I put the getter into the container to get the gases.
    Books-aj.svg aj ashton 01.svg συνώνυμα: getter


Nuvola apps noatun.png Συγγενικές λέξεις[]

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία 2[]

Εναλλακτική μορφή του git

Open book 01.svg Ουσιαστικό 2[]

get (en)

(ΗΒ)δείτε τη λέξη: git

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία 3[]

get < εβραϊκή, גט

Open book 01.svg Ουσιαστικό 3[]

get (en), πληθυντικός: gittim

Wiki puzzle.svg Αναγραμματισμοί []



Λουξεμβουργιανά (lb) []

Open book 01.svg Αντωνυμία[]

get (lb)

  1. κάτι



Flag of Sweden.svg Σουηδικά (sv) []

Nuvola apps edu languages.png Προφορά[]

audio 

Open book 01.svg Ουσιαστικό[]

get (sv)