τροχοπέδη

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	τροχοπέδη	οι	τροχοπέδες
γενική	της	τροχοπέδης	των	τροχοπεδών
αιτιατική	την	τροχοπέδη	τις	τροχοπέδες
κλητική		τροχοπέδη		τροχοπέδες
Κατηγορία όπως «νίκη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

τροχοπέδη < ελληνιστική κοινή τροχοπέδη < αρχαία ελληνική τροχός (< τρέχω) + πέδη (2. (σημασιολογικό δάνειο) γαλλική frein)

Προφορά

ΔΦΑ : /tɾo.xoˈpe.ði/

τυπογραφικός συλλαβισμός : τρο‐χο‐πέ‐δη

Ουσιαστικό

τροχοπέδη θηλυκό

1. μηχανισμός που επιβραδύνει την ταχύτητα τροχού που περιστρέφεται, ιδίως στο τρένο

   → χρειάζεται παράθεμα

   ≈ συνώνυμα: φρένο

2. (μεταφορικά) το εμπόδιο ή ό,τι επιβραδύνει μια κατάσταση

   → χρειάζεται παράθεμα

Συγγενικά

• τροχοπέδηση
• τροχοπεδώ
• τροχοπεδικός
• → δείτε τις λέξεις τροχός, τρέχω και πέδη

Μεταφράσεις

    τροχοπέδη

γαλλικά : frein (fr) γερμανικά : Bremse (de) θηλυκό

Πηγές

• τροχοπέδη - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• τροχοπέδη - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες σύμβολα)