φορτώνω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φορτώνω < ελληνιστικό ρήμα φορτόω

Ρήμα

φορτώνω, παθ.φωνή: φορτώνομαι, παθ.μτχ φορτωμένος

1. τοποθετώ βάρος πάνω σε μια επιφάνεια, μεταφορικό μέσο, ζώο, άνθρωπο

   Τα φόρτωσε στον κόκορα (δηλαδή σε κανέναν, έμειναν κατά συνέπεια όλες οι υποχρεώσεις ανεκπλήρωτες)

   φορτώνω μουλάρι, άλογο με φορτίο

2. μεταφέρω στοιχεία/αρχεία σε ψηφιακή συσκευή
3. (μεταφορικά) εμπλουτίζω υπερβολικά

   Φόρτωσε το κείμενο με ένα σωρό τεχνικές λεπτομέρειες ενώ η ουσία ήταν αλλού

   Τον φόρτωσαν παράσημα

   Ήρθε φορτωμένη με τόσα μπιζού που έμοιαζε χριστουγεννιάτικο δέντρο

4. επιβαρύνω ψυχικά έναν άνθρωπο
5. αδικώ έναν άνθρωπο επιβαρύνοντάς τον με κάτι που δεν ήταν δική του ευθύνη

   Του φόρτωσαν και ένα φόνο, ενώ είχε κάνει μόνο μία ληστεία

6. (αργκό) εκνευρίζομαι, ανεβάζω στροφές, αρχίζω να τα παίρνω
7. φορτίζω μπαταρία

Αντώνυμα

• ξεφορτώνω

Συγγενικές λέξεις

• φόρτωση
• φορτίο
• φόρτωμα
• φορτικός
• φορτόω
• φορτωμένος
• φόρτος

Σύνθετα

• ξυλοφορτώνω
• παραφορτώνω
• πολυφορτώνω
• υπερφορτώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	φορτώνω	φόρτωνα	θα φορτώνω	να φορτώνω		φορτώνοντας
β' ενικ.	φορτώνεις	φόρτωνες	θα φορτώνεις	να φορτώνεις	φόρτωνε
γ' ενικ.	φορτώνει	φόρτωνε	θα φορτώνει	να φορτώνει
α' πληθ.	φορτώνουμε	φορτώναμε	θα φορτώνουμε	να φορτώνουμε
β' πληθ.	φορτώνετε	φορτώνατε	θα φορτώνετε	να φορτώνετε	φορτώνετε
γ' πληθ.	φορτώνουν(ε)	φόρτωναν φορτώναν(ε)	θα φορτώνουν(ε)	να φορτώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		φόρτωσα	θα φορτώσω	να φορτώσω		φορτώσει
β' ενικ.		φόρτωσες	θα φορτώσεις	να φορτώσεις	φόρτωσε
γ' ενικ.		φόρτωσε	θα φορτώσει	να φορτώσει
α' πληθ.		φορτώσαμε	θα φορτώσουμε	να φορτώσουμε
β' πληθ.		φορτώσατε	θα φορτώσετε	να φορτώσετε	φορτώστε
γ' πληθ.		φόρτωσαν φορτώσαν(ε)	θα φορτώσουν(ε)	να φορτώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω φορτώσει	είχα φορτώσει	θα έχω φορτώσει	να έχω φορτώσει
β' ενικ.	έχεις φορτώσει	είχες φορτώσει	θα έχεις φορτώσει	να έχεις φορτώσει
γ' ενικ.	έχει φορτώσει	είχε φορτώσει	θα έχει φορτώσει	να έχει φορτώσει
α' πληθ.	έχουμε φορτώσει	είχαμε φορτώσει	θα έχουμε φορτώσει	να έχουμε φορτώσει
β' πληθ.	έχετε φορτώσει	είχατε φορτώσει	θα έχετε φορτώσει	να έχετε φορτώσει
γ' πληθ.	έχουν φορτώσει	είχαν φορτώσει	θα έχουν φορτώσει	να έχουν φορτώσει

Μεταφράσεις

    φορτώνω

αγγλικά : load (en), onerate (en) γαλλικά : charger (fr)