ευγενής: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ αλλαγή των πινάκων μεταφράσεων σε κρυμμένους τύπους |
μ Νέο Σύστημα |
||
Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
{{δείτε|εὐγενής}} |
{{δείτε|εὐγενής}} |
||
{{ |
=={{-el-}}== |
||
{{el-κλίσ-'συνεχής'|ευγεν}} |
{{el-κλίσ-'συνεχής'|ευγεν}} |
||
==={{ετυμολογία}}=== |
|||
{{-ετυμ-}} |
|||
: '''{{PAGENAME}}''' {{αρχ}} [[εὐγενής]] |
: '''{{PAGENAME}}''' {{αρχ}} [[εὐγενής]] |
||
{{ |
==={{επίθετο|el}}=== |
||
'''{{PAGENAME}} -ής -ές''', ''συγκριτικός'' [[ευγενέστερος]], ''υπερθετικός'' [[ευγενέστατος]] |
'''{{PAGENAME}} -ής -ές''', ''συγκριτικός'' [[ευγενέστερος]], ''υπερθετικός'' [[ευγενέστατος]] |
||
# [[αριστοκρατικός]] |
# [[αριστοκρατικός]] |
||
Γραμμή 11: | Γραμμή 11: | ||
# ο [[ευγενικός]] στην συμπεριφορά |
# ο [[ευγενικός]] στην συμπεριφορά |
||
===={{συγγενικά}}==== |
|||
{{-συγγ-}} |
|||
* [[ευγένεια]] |
* [[ευγένεια]] |
||
* [[ευγενικός]] |
* [[ευγενικός]] |
||
* [[ευγενικότητα]] |
* [[ευγενικότητα]] |
||
===={{μεταφράσεις}}==== |
|||
{{-μτφ-}} |
|||
{{μτφ-αρχή}} |
{{μτφ-αρχή}} |
||
* {{en}} : {{τ|en|noble}} (1), {{τ|en|polite}} (2) |
* {{en}} : {{τ|en|noble}} (1), {{τ|en|polite}} (2) |
||
Γραμμή 31: | Γραμμή 31: | ||
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{ia}} : {{τ| |
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> |
||
Γραμμή 64: | Γραμμή 64: | ||
{{μτφ-τέλος}} |
{{μτφ-τέλος}} |
||
{{ |
==={{ουσιαστικό|el}}=== |
||
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} |
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} |
||
* ο καταγόμενος από [[αριστοκρατικός|αριστοκρατική]] οικογένεια, που ανήκει σ' αυτή την κοινωνική τάξη· που έχει τίτλο [[ευγένεια|ευγενείας]]· ο [[αριστοκράτης]] |
* ο καταγόμενος από [[αριστοκρατικός|αριστοκρατική]] οικογένεια, που ανήκει σ' αυτή την κοινωνική τάξη· που έχει τίτλο [[ευγένεια|ευγενείας]]· ο [[αριστοκράτης]] |
||
===={{μεταφράσεις}}==== |
|||
{{-μτφ-}} |
|||
{{μτφ-αρχή}} |
{{μτφ-αρχή}} |
||
* {{en}} : {{τ|en|nobleman}}, {{τ|en|noble}} |
* {{en}} : {{τ|en|nobleman}}, {{τ|en|noble}} |
Αναθεώρηση της 00:24, 15 Φεβρουαρίου 2010
Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις | ενικός | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
γένη → | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | |||
ονομαστική | ο | ευγενής | η | ευγενής | το | ευγενές |
γενική | του | ευγενούς* | της | ευγενούς | του | ευγενούς |
αιτιατική | τον | ευγενή | την | ευγενή | το | ευγενές |
κλητική | ευγενή(ς) | ευγενής | ευγενές | |||
↓ πτώσεις | πληθυντικός | |||||
γένη → | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | |||
ονομαστική | οι | ευγενείς | οι | ευγενείς | τα | ευγενή |
γενική | των | ευγενών | των | ευγενών | των | ευγενών |
αιτιατική | τους | ευγενείς | τις | ευγενείς | τα | ευγενή |
κλητική | ευγενείς | ευγενείς | ευγενή | |||
* Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού | ||||||
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές |
Ετυμολογία
- ευγενής αρχαία ελληνική εὐγενής
Επίθετο
ευγενής -ής -ές, συγκριτικός ευγενέστερος, υπερθετικός ευγενέστατος
- αριστοκρατικός
- ευγενής καταγωγή
- ο ευγενικός στην συμπεριφορά
Συγγενικά
Μεταφράσεις
ευγενής
Ουσιαστικό
ευγενής αρσενικό
- ο καταγόμενος από αριστοκρατική οικογένεια, που ανήκει σ' αυτή την κοινωνική τάξη· που έχει τίτλο ευγενείας· ο αριστοκράτης
Μεταφράσεις
Προειδοποίηση: Το προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης «ευγενησ'"`UNIQ--nowiki-00000000-QINU`"'ευγενήσ'"`UNIQ--nowiki-00000001-QINU`"'ευγενής'"`UNIQ--nowiki-00000002-QINU`"'» υπερισχύει του προηγούμενου προεπιλεγμένου κλειδιού «ευγενησ».