μουδιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μουδιάζω < μεσαιωνική ελληνική μουδιῶ^[1] + -άζω < αρχαία ελληνική αἱμωδιάω / αἱμωδιῶ / αἱμωδέω / αἱμωδῶ < αἷμα^[2] + ὀδούς / ὀδών (δόντι)

Προφορά

ΔΦΑ : /muˈðʝa.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : μου‐διά‐ζω

Ρήμα

μουδιάζω

αισθάνομαι μια (προσωρινή) αναισθησία σε κάποιο μέλος του σώματος
≈ συνώνυμα: ναρκώνομαι, μυρμηγκιάζω
επιφέρω μια (προσωρινή) αναισθησία σε κάποιο μέλος του σώματος
≈ συνώνυμα: ναρκώνω
(μεταφορικά) δεν ξέρω πώς να ενεργήσω, παραμένω άπραγος και αδρανής
≈ συνώνυμα: ζαρώνω, μαζεύομαι
(μεταφορικά) φέρνω κάποιον σε τέτοια κατάσταση, που να μην ξέρει πώς να ενεργήσει, να παραμένει άπραγος και αδρανής

Συγγενικά

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μουδιάζω	μούδιαζα	θα μουδιάζω	να μουδιάζω		μουδιάζοντας
β' ενικ.	μουδιάζεις	μούδιαζες	θα μουδιάζεις	να μουδιάζεις	μούδιαζε
γ' ενικ.	μουδιάζει	μούδιαζε	θα μουδιάζει	να μουδιάζει
α' πληθ.	μουδιάζουμε	μουδιάζαμε	θα μουδιάζουμε	να μουδιάζουμε
β' πληθ.	μουδιάζετε	μουδιάζατε	θα μουδιάζετε	να μουδιάζετε	μουδιάζετε
γ' πληθ.	μουδιάζουν(ε)	μούδιαζαν μουδιάζαν(ε)	θα μουδιάζουν(ε)	να μουδιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μούδιασα	θα μουδιάσω	να μουδιάσω		μουδιάσει
β' ενικ.		μούδιασες	θα μουδιάσεις	να μουδιάσεις	μούδιασε
γ' ενικ.		μούδιασε	θα μουδιάσει	να μουδιάσει
α' πληθ.		μουδιάσαμε	θα μουδιάσουμε	να μουδιάσουμε
β' πληθ.		μουδιάσατε	θα μουδιάσετε	να μουδιάσετε	μουδιάστε
γ' πληθ.		μούδιασαν μουδιάσαν(ε)	θα μουδιάσουν(ε)	να μουδιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μουδιάσει	είχα μουδιάσει	θα έχω μουδιάσει	να έχω μουδιάσει
β' ενικ.	έχεις μουδιάσει	είχες μουδιάσει	θα έχεις μουδιάσει	να έχεις μουδιάσει
γ' ενικ.	έχει μουδιάσει	είχε μουδιάσει	θα έχει μουδιάσει	να έχει μουδιάσει
α' πληθ.	έχουμε μουδιάσει	είχαμε μουδιάσει	θα έχουμε μουδιάσει	να έχουμε μουδιάσει
β' πληθ.	έχετε μουδιάσει	είχατε μουδιάσει	θα έχετε μουδιάσει	να έχετε μουδιάσει
γ' πληθ.	έχουν μουδιάσει	είχαν μουδιάσει	θα έχουν μουδιάσει	να έχουν μουδιάσει

Σημειώσεις

↑ μουδιάζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
↑ Ο Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. (Αʹ έκδοση: 1998), λήμμα: αιμωδία, υποθέτει ότι ετυμολογείται από τον αμάρτυρο τύπο *αἱμός=πόνος.

Μεταφράσεις

μουδιάζω

αγγλικά : numb ^(en), numb ^(en)
γαλλικά : engourdir ^(fr), s'engourdir ^(fr)
γερμανικά : einschlafen ^(de)

[1] μουδιάζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

[2] Ο Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. (Αʹ έκδοση: 1998), λήμμα: αιμωδία, υποθέτει ότι ετυμολογείται από τον αμάρτυρο τύπο *αἱμός=πόνος.

[1]

[2]