παρευρισκόμενος

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παρευρισκόμενος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική παρευρισκόμενος, μετοχή μεσοπαθητικού ενεστώτα του ρήματος παρευρίσκω (ανακαλύπτω ξανά)

και ουσιαστικοποιημένο

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ɾe.vɾiˈsko.me.nos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ρευ‐ρι‐σκό‐με‐νος

Μετοχή

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	παρευρισκόμενος	η	παρευρισκόμενη	το	παρευρισκόμενο
γενική	του	παρευρισκόμενου	της	παρευρισκόμενης	του	παρευρισκόμενου
αιτιατική	τον	παρευρισκόμενο	την	παρευρισκόμενη	το	παρευρισκόμενο
κλητική		παρευρισκόμενε		παρευρισκόμενη		παρευρισκόμενο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	παρευρισκόμενοι	οι	παρευρισκόμενες	τα	παρευρισκόμενα
γενική	των	παρευρισκόμενων	των	παρευρισκόμενων	των	παρευρισκόμενων
αιτιατική	τους	παρευρισκόμενους	τις	παρευρισκόμενες	τα	παρευρισκόμενα
κλητική		παρευρισκόμενοι		παρευρισκόμενες		παρευρισκόμενα
Συγκρίνετε με την κλίση των ουσιαστικοποιημένων.
ομάδα 'εισαγόμενος', Κατηγορία όπως «εισαγόμενος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

παρευρισκόμενος, -η, -ο

• (λόγιο) που παρίσταται σε ένα χώρο μαζί με άλλους, που παρακολουθεί με άλλους μια εκδήλωση

    Οι θεατές που ήταν παρευρισκόμενοι τα έχασαν όταν ο κεντρικός ομιλητής ξαφνικά...

Ουσιαστικό

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	παρευρισκόμενος	οι	παρευρισκόμενοι
γενική	του	παρευρισκόμενου & παρευρισκομένου	των	παρευρισκόμενων & παρευρισκομένων
αιτιατική	τον	παρευρισκόμενο	τους	παρευρισκόμενους & παρευρισκομένους
κλητική		παρευρισκόμενε		παρευρισκόμενοι
Οι δεύτεροι τύποι, παλιότεροι, λόγιοι. Συγκρίνετε με την κλίση της μετοχής παρευρισκόμενος.
Κατηγορία όπως «καρδινάλιος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

παρευρισκόμενος αρσενικό (θηλυκό παρευρισκόμενη, παρωχημένο: παρευρισκομένη)

• (λόγιο) που είναι παρών, που παρευρίσκεται

    οι παρευρισκόμενοι να καθίσουν παρακαλώ

  ※  «Καλή ήμουν;» Ρωτάει ναζιάρικα η ξεκωλιάρα ρεπόρτερ. Με το καυτό της μίνι, το κολλητό μπλουζάκι που αναδεικνύει το πλούσιο στήθος της και τα κατακόκκινα σαρκώδη χείλια της , αναμφίβολα αποπροσανατολίζει τηλεθεατές και παρευρισκόμενους (Νίκος Βλαντής, Greek psycho, εκδ. Oxy, 2004, σελ. 20)

Άλλες μορφές

• παραβρισκόμενος (δημοτική, σπάνιο)

Μεταφράσεις

    παρευρισκόμενος

αγγλικά : attendee (en) γαλλικά : assistant (fr), présent (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ	παρευρισκόμενος	ἡ	παρευρισκομένη	τὸ	παρευρισκόμενον
γενική	τοῦ	παρευρισκομένου	τῆς	παρευρισκομένης	τοῦ	παρευρισκομένου
δοτική	τῷ	παρευρισκομένῳ	τῇ	παρευρισκομένῃ	τῷ	παρευρισκομένῳ
αιτιατική	τὸν	παρευρισκόμενον	τὴν	παρευρισκομένην	τὸ	παρευρισκόμενον
κλητική ὦ!		παρευρισκόμενε		παρευρισκομένη		παρευρισκόμενον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ	παρευρισκόμενοι	αἱ	παρευρισκόμεναι	τὰ	παρευρισκόμενᾰ
γενική	τῶν	παρευρισκομένων	τῶν	παρευρισκομένων	τῶν	παρευρισκομένων
δοτική	τοῖς	παρευρισκομένοις	ταῖς	παρευρισκομέναις	τοῖς	παρευρισκομένοις
αιτιατική	τοὺς	παρευρισκομένους	τὰς	παρευρισκομένᾱς	τὰ	παρευρισκόμενᾰ
κλητική ὦ!		παρευρισκόμενοι		παρευρισκόμεναι		παρευρισκόμενᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	παρευρισκομένω	τὼ	παρευρισκομένᾱ	τὼ	παρευρισκομένω
γεν-δοτ	τοῖν	παρευρισκομένοιν	τοῖν	παρευρισκομέναιν	τοῖν	παρευρισκομένοιν
2η&1η κλίση, Κατηγορία 'λυόμενος' όπως «λυόμενος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Μετοχή

παρευρισκόμενος, -η, -ον

• μετοχή μεσοπαθητικού ενεστώτα του ρήματος παρευρίσκω