impact

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

impact < λατινική impactus < inpingo < pango < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *peh₂g-

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈɪm.pækt/ (ουσιαστικό)

ΔΦΑ : /ɪmˈpækt/ (ρήμα)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
impact	impacts

impact ^(en) (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο)

1. η επίδραση, η επίπτωση, ο αντίκτυπος

     the impact of new ideas on young people - η επίδραση των νέων ιδεών στη νεολαία

     All this hard work is starting to have an impact on his health.

   Όλη αυτή η σκληρή δουλειά αρχίζει να έχει επίδραση στην υγεία του.

     What impact will this have on our relationship?

   Τι επίπτωση θα έχει αυτό στη σχέση μας;

     This will have a far-reaching impact.

   Αυτό θα έχει σοβαρότατο αντίκτυπο.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη effect

2. η κρούση, η πρόσκρουση

     The impact was tremendous.

   Η κρούση ήταν τρομερή.

     The airplane crashed on impact with the ground.

   Το αεροπλάνο κατά την πρόσκρουσή του στο έδαφος συντρίφτηκε.

Ρήμα

ενεστώτας	impact
γ΄ ενικό ενεστώτα	impacts
αόριστος	impacted
παθητική μετοχή	impacted
ενεργητική μετοχή	impacting

impact ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) επηρεάζω, ασκώ επίδραση σε κάποιον ή κάτι

     Young people are disproportionately impacted by the new housing legislation.

   Οι νέοι επηρεάζονται δυσανάλογα από τη νέα νομοθεσία για τη στέγαση.

   ≈ συνώνυμα: affect

2. (επίσημο) προσκρούω, συγκρούομαι

Πηγές

• impact (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• impact (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 321. ISBN 9780194325684. , λήμμα: επίδραση

---

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

impact < λατινική impactus < inpingo < pango < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *peh₂g-

Προφορά

ΔΦΑ : /ɛ̃.pakt/

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
impact	impacts

impact ^(fr) αρσενικό

1. το πλήγμα, το κρούσμα, η κρούση
2. η επίδραση
3. o αντίκτυπος

Συγγενικά

• impacter