βυθίζω

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

βυθίζω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική βυθίζω [1]

Προφορά[επεξεργασία]

ΔΦΑ : /viˈθi.zo/
τυπογραφικός συλλαβισμός: βυ‐θί‐ζω

Ρήμα[επεξεργασία]

βυθίζω, αόρ.: βύθισα, παθ.φωνή: βυθίζομαι, π.αόρ.: βυθίστηκα, μτχ.π.π.: βυθισμένος

  1. κάνω κάτι να κατέβει μέχρι το βυθό -κυρίως της θάλασσας
    Το καΐκι προσέκρουσε στα βράχια και κατόπιν βυθίστηκε.
    Το ταχύπλοο εμβόλισε τη βάρκα τους και τη βύθισε.
     συνώνυμα: βουλιάζω, καταποντίζω
  2. πιέζω κάτι για να κατέβει λίγο ή ολοκληρωτικά μέσα στο νερό ή άλλο υγρό
    Στη συνέχεια, βύθισε με τα χέρια της το εξάρτημα στη λεκάνη με το ειδικό υγρό, προκειμένου να ολοκληρώσει τη διαδικασία της πλύσης.
     συνώνυμα: βουτάω
  3. (μεταφορικά) πιέζω κάτι ώστε να εισχωρήσει βαθιά στη μάζα κάποιου άλλου σώματος
    Του βύθισε χωρίς δισταγμό το μαχαίρι στο λαιμό.
     συνώνυμα: μπήγω
  4. (μεταφορικά) κάνω κάτι που επιφέρει αρνητικό αποτέλεσμα ή φέρνω σε απελπισία
    Η έλλειψη πολλών ειδών πρώτης ανάγκης βύθισε τη χώρα στην απόγνωση.
  5. (επιπλέον, στην παθητική φωνή) → δείτε στο ρήμα βυθίζομαι

Συγγενικά[επεξεργασία]

→ και δείτε τις λέξεις βυθός και βάθο

Κλίση[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

Αναφορές[επεξεργασία]



Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

ζητούμενο λήμμα

Πηγές[επεξεργασία]