δηλώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

δηλώνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική δηλώνω < αρχαία ελληνική δηλόω / δηλῶ < δῆλος < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *dyew- (ουρανός, λάμπω)

Προφορά

ΔΦΑ : /ðiˈlo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δη‐λώ‐νω

Ρήμα

δηλώνω, αόρ.: δήλωσα, παθ.φωνή: δηλώνομαι, π.αόρ.: δηλώθηκα, μτχ.π.π.: δηλωμένος

1. γνωστοποιώ κάτι που με αφορά σε δημόσια αρχή

   δήλωσε το αυθαίρετο κτίσμα του στην Πολεοδομία, ώστε να μπορέσει αργότερα να το νομιμοποιήσει

   κάποιοι επαγγελματίες δηλώνουν αναληθώς στη φορολογική τους δήλωση πολύ μικρά εισοδήματα

2. βεβαιώνω ενυπόγραφα (σε ειδικό έντυπο- δήλωση) ότι κάτι είναι αληθινό

   δηλώνω υπεύθυνα ότι δεν λαμβάνω σύνταξη από κανένα ασφαλιστικό ταμείο

3. λέω ότι είμαι

   δηλώνει ελεύθερος επαγγελματίας, αλλά όλοι ξέρουν ότι κάνει ύποπτες δουλειές

   στην Ελλάδα είσαι ό,τι δηλώσεις

4. εκφράζω λεκτικά με σαφή τρόπο μία άποψη, επιθυμία ή απόφασή μου

   χτες ο Γιάννης μας δήλωσε ότι θέλει να παραιτηθεί από τη δουλειά του

5. διατυπώνω άποψη ή απόφασή μου για ένα τρέχον ζήτημα δημόσια, προφορικά ή γραπτά με ένα σύντομο κείμενο

   ο υπουργός δήλωσε ότι δεν θα γίνουν άλλες προσλήψεις φέτος στο υπουργείο του

6. σημαίνω, φανερώνω

   το χαμόγελό του δηλώνει ικανοποίηση

7. (προγραμματισμός) ορίζω το όνομα (identifier) και τον τύπο δεδομένων μεταβλητής

Συγγενικά

• δήλωση
• δηλωτικός
• δηλωτός
• δηλωθείς
• δηλωμένη
• δηλωμένος
• δεδηλωμένος
• δεδηλωμένη
• δηλών
• δηλούσα

Σύνθετα

• διαδηλώνω, αντιδιαδηλώνω
• εκδηλώνω
• υποδηλώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	δηλώνω	δήλωνα	θα δηλώνω	να δηλώνω		δηλώνοντας
β' ενικ.	δηλώνεις	δήλωνες	θα δηλώνεις	να δηλώνεις	δήλωνε
γ' ενικ.	δηλώνει	δήλωνε	θα δηλώνει	να δηλώνει
α' πληθ.	δηλώνουμε	δηλώναμε	θα δηλώνουμε	να δηλώνουμε
β' πληθ.	δηλώνετε	δηλώνατε	θα δηλώνετε	να δηλώνετε	δηλώνετε
γ' πληθ.	δηλώνουν(ε)	δήλωναν δηλώναν(ε)	θα δηλώνουν(ε)	να δηλώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		δήλωσα	θα δηλώσω	να δηλώσω		δηλώσει
β' ενικ.		δήλωσες	θα δηλώσεις	να δηλώσεις	δήλωσε
γ' ενικ.		δήλωσε	θα δηλώσει	να δηλώσει
α' πληθ.		δηλώσαμε	θα δηλώσουμε	να δηλώσουμε
β' πληθ.		δηλώσατε	θα δηλώσετε	να δηλώσετε	δηλώστε
γ' πληθ.		δήλωσαν δηλώσαν(ε)	θα δηλώσουν(ε)	να δηλώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω δηλώσει	είχα δηλώσει	θα έχω δηλώσει	να έχω δηλώσει
β' ενικ.	έχεις δηλώσει	είχες δηλώσει	θα έχεις δηλώσει	να έχεις δηλώσει	έχε δηλωμένο
γ' ενικ.	έχει δηλώσει	είχε δηλώσει	θα έχει δηλώσει	να έχει δηλώσει
α' πληθ.	έχουμε δηλώσει	είχαμε δηλώσει	θα έχουμε δηλώσει	να έχουμε δηλώσει
β' πληθ.	έχετε δηλώσει	είχατε δηλώσει	θα έχετε δηλώσει	να έχετε δηλώσει	έχετε δηλωμένο
γ' πληθ.	έχουν δηλώσει	είχαν δηλώσει	θα έχουν δηλώσει	να έχουν δηλώσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) δηλωμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) δηλωμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) δηλωμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) δηλωμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	δηλώνομαι	δηλωνόμουν(α)	θα δηλώνομαι	να δηλώνομαι
β' ενικ.	δηλώνεσαι	δηλωνόσουν(α)	θα δηλώνεσαι	να δηλώνεσαι
γ' ενικ.	δηλώνεται	δηλωνόταν(ε)	θα δηλώνεται	να δηλώνεται
α' πληθ.	δηλωνόμαστε	δηλωνόμαστε δηλωνόμασταν	θα δηλωνόμαστε	να δηλωνόμαστε
β' πληθ.	δηλώνεστε	δηλωνόσαστε δηλωνόσασταν	θα δηλώνεστε	να δηλώνεστε	(δηλώνεστε)
γ' πληθ.	δηλώνονται	δηλώνονταν δηλωνόντουσαν	θα δηλώνονται	να δηλώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		δηλώθηκα	θα δηλωθώ	να δηλωθώ		δηλωθεί
β' ενικ.		δηλώθηκες	θα δηλωθείς	να δηλωθείς	δηλώσου
γ' ενικ.		δηλώθηκε	θα δηλωθεί	να δηλωθεί
α' πληθ.		δηλωθήκαμε	θα δηλωθούμε	να δηλωθούμε
β' πληθ.		δηλωθήκατε	θα δηλωθείτε	να δηλωθείτε	δηλωθείτε
γ' πληθ.		δηλώθηκαν δηλωθήκαν(ε)	θα δηλωθούν(ε)	να δηλωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω δηλωθεί	είχα δηλωθεί	θα έχω δηλωθεί	να έχω δηλωθεί		δηλωμένος
β' ενικ.	έχεις δηλωθεί	είχες δηλωθεί	θα έχεις δηλωθεί	να έχεις δηλωθεί
γ' ενικ.	έχει δηλωθεί	είχε δηλωθεί	θα έχει δηλωθεί	να έχει δηλωθεί
α' πληθ.	έχουμε δηλωθεί	είχαμε δηλωθεί	θα έχουμε δηλωθεί	να έχουμε δηλωθεί
β' πληθ.	έχετε δηλωθεί	είχατε δηλωθεί	θα έχετε δηλωθεί	να έχετε δηλωθεί
γ' πληθ.	έχουν δηλωθεί	είχαν δηλωθεί	θα έχουν δηλωθεί	να έχουν δηλωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι δηλωμένος - είμαστε, είστε, είναι δηλωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν δηλωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν δηλωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι δηλωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι δηλωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι δηλωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι δηλωμένοι

Μεταφράσεις

    δηλώνω

αγγλικά : declare (en), state (en) γαλλικά : déclarer (fr) γερμανικά : erklären (de), angeben (de), bedeuten (de), melden (de) ρουμανικά : declara (ro)