διαφάνεια

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	διαφάνεια	οι	διαφάνειες
γενική	της	διαφάνειας	των	διαφανειών
αιτιατική	τη	διαφάνεια	τις	διαφάνειες
κλητική		διαφάνεια		διαφάνειες
Κατηγορία όπως «θάλασσα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

διαφάνεια < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική διαφάνεια

• για σύγχρονες σημασίες < σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική transparence

Προφορά

ΔΦΑ : /ði̯aˈfa.ni.a/ & /ðʝaˈfa.ni.a/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐α‐φά‐νει‐α

Ουσιαστικό

διαφάνεια θηλυκό

1. η ιδιότητα του υλικού που επιτρέπει να φαίνονται αντικείμενα που βρίσκονται πίσω ή μέσα σε αυτό
2. (μεταφορικά) οι συνθήκες και οι διαδικασίες που επιτρέπουν να γίνεται φανερός ο τρόπος διαχείρισης
3. επιφάνεια από διαφανές υλικό στο οποίο μπορεί να τυπωθεί κάτι και να προβληθεί επάνω σε επίπεδη επιφάνεια με τη χρήση προβολέα

   ≈ συνώνυμα: φωτεινή διαφάνεια

4. (πληροφορική) η σελίδα, σε προγράμματα που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία παρουσιάσεων

Συγγενικά

• διαφανής
• διάφανος

Μεταφράσεις

    διαφάνεια

αγγλικά : transparency (en) γαλλικά : transparence (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	διαφάνειᾰ	αἱ	διαφάνειαι
γενική	τῆς	διαφανείᾱς	τῶν	διαφανειῶν
δοτική	τῇ	διαφανείᾳ	ταῖς	διαφανείαις
αιτιατική	τὴν	διαφάνειᾰν	τὰς	διαφανείᾱς
κλητική ὦ!		διαφάνειᾰ		διαφάνειαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		διαφανείᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		διαφανείαιν
1η κλίση, Κατηγορία 'βοήθεια' όπως «βοήθεια» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

διαφάνεια < → λείπει η ετυμολογία

Ουσιαστικό

διαφάνεια θηλυκό

• διαφάνεια, η ιδιότητα των υλικών

Πηγές

• διαφάνεια - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• διαφάνεια - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.