οπισθοπορία

Από Βικιλεξικό
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Flag of Greece.svg Ελληνικά (el) [επεξεργασία]

πτώση ενικός πληθυντικός
ονομαστική οπισθοπορία οπισθοπορίες
γενική οπισθοπορίας οπισθοποριών
αιτιατική οπισθοπορία οπισθοπορίες
κλητική οπισθοπορία οπισθοπορίες

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία [επεξεργασία]

οπισθοπορία < οπισθοπορώ + -ίααρχαία ελληνική ὀπισθοπόρος + -ία)

Open book 01.svg Ουσιαστικό[επεξεργασία]

οπισθοπορία θηλυκό

  1. (νεολογισμός) η κίνηση, η πορεία προς τα πίσω ή με την όπισθεν
    • Κάθε όχημα πρέπει να είναι εφοδιασμένο με μηχανισμό οπισθοπορίας ο χειρισμός του οποίου να πραγματοποιείται από τη θέση οδηγήσεως. (*)
    • Δεν είναι λίγες οι φορές που κάποιος οδηγός πραγματοποιεί οπισθοπορεία (sic), διότι πέρασε το δρόμο που ήθελε να στρίψει. Τι λέει, όμως, ο Κ.Ο.Κ. για την κίνηση των οχημάτων προς τα πίσω; (*)
  2. (νεολογισμός) οπισθοδρόμηση
    • Τέτοια διάθεση δεν υπάρχει από τους εκπροσώπους της αριστερής οπισθοπορίας, για ορισμένους από τους οποίους το πανεπιστημιακό άσυλο είναι ο τόπος της φαντασίας στον οποίο τα σοβιετικά όνειρα θα παίρνουν εκδίκηση. (...) Όμως, η ευθαρσής παραδοχή της οπισθοπορίας τους, δεν καθιστά πρωτοπορία τούς μπερδεμένους φοιτητές. (*)
    Books-aj.svg aj ashton 01g.png αντώνυμα: πρωτοπορία

Nuvola filesystems services.svg Σημειώσεις[επεξεργασία]

Η αγαπητή Βίκυ δικαίως αναρωτιέται ποια θα ήταν η συμπεριφορά ουσιαστικού παραγώγου από το αρχ. προπορεύομαι: Είναι ενδιαφέρον ότι κατά την ελληνιστική εποχή συναντάται (στον Πολύβιο) ο κανονικός και αναμενόμενος τύπος προπορεία, που όμως δεν επιβίωσε στη Νέα Ελληνική. Η συγκεκριμένη παραγωγή ατόνησε (π.χ. τα αρχ. ρήματα ἐκπορεύομαι, συμπορεύομαι δεν έχουν σχηματίσει παράγωγο ουσιαστικό πριν από τη νεοελληνική εποχή). Επιπλέον, τα λόγια σύνθετα σε -πορία προέρχονται όλα από τύπους σε -πόρος / -πορώ και δεν είναι σύνθετα με προθέσεις, ώστε να οδηγήσουν στο σχήμα -πορεύομαι > -πορεία.
Συνεπώς, ο τύπος οπισθοπορία ορθογραφείται με -ί-.
Ευχαριστώ. (Θεόδωρος Μωυσιάδης, www.translatum.gr)

Nuvola apps noatun.png Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

Nuvola apps noatun.png Πολυλεκτικοί όροι[επεξεργασία]

Blue Glass Arrow.svg Δείτε επίσης [επεξεργασία]

Gnome-globe.svg Μεταφράσεις[επεξεργασία]