πατριώτης

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	πατριώτης	οι	πατριώτες
γενική	του	πατριώτη	των	πατριωτών
αιτιατική	τον	πατριώτη	τους	πατριώτες
κλητική		πατριώτη		πατριώτες
Κατηγορία όπως «ναύτης» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

πατριώτης < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική πατριώτης

• που τιμά την πατρίδα του < (άμεσο δάνειο) γαλλική patriote < υστερολατινική patriota < αρχαία ελληνική πατριώτης

Συγχρονικά αναλύεται σε πάτρ(ιος) + -ιώτης

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.tɾiˈo.tis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐τρι‐ώ‐της

Ουσιαστικό

πατριώτης αρσενικό (θηλυκό πατριώτισσα)

1. αυτός που κατάγεται από την ίδια πατρίδα

   ≈ συνώνυμα: συντοπίτης

   και υποκοριστικό πατριωτάκι

2. αυτός που τιμά, που αγαπάει την πατρίδα του, αυτός που θυσιάζεται γι' αυτήν

   ※  Ύστερα ο φλογερός πατριώτης Κώστας Κασομούλης έτρεξε βοήθεια στη Νάουσα, όπου τον περίμενε ο τίμιος και ηρωϊκός θάνατός του [μεταγραφή σε μονοτονικό]

   Κασομούλης, Νικόλαος (1939) Ενθυμήματα Στρατιωτικά της Επαναστάσεως των Ελλήνων (1821-1833), Τόμος Α΄, @books.google, ανατύπωση

   ≈ συνώνυμα: φιλόπατρις

Αντώνυμα

• άπατρις

Συγγενικά

• πάτριος
• πατρίδα
• πατριωτάκι
• πατριωτικός
• πατριωτισμός

Σύνθετα

• συμπατριώτης

Μεταφράσεις

    από την ίδια πατρίδα

γαλλικά : compatriote (fr)

    που αγαπάει την πατρίδα του

αγγλικά : patriot (en) (2) γαλλικά : patriote (fr) γερμανικά : Patriot (de) εσπεράντο : patrioto (eo) ισλανδικά : föðurlandsvinur (is) ισπανικά : patriota (es), repúblico (es) κουρδικά : نیشتیمان په‌روه‌ر (ku) κροατικά : patriot (hr), domoljub (hr), rodoljub (hr) νορβηγικά : patriot (no) ολλανδικά : patriot (nl), vaderlander (nl) πορτογαλικά : patriota (pt) τσεχικά : vlastenec (cs)

Πηγές

• πατριώτης - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)