φέρελπις

Νέα ελληνικά (el)

καθαρεύουσα (κατά την αρχαία κλίση)
→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	φέρελπις	τὸ	φέρελπι
γενική	τοῦ/τῆς	φερέλπιδος	τοῦ	φερέλπιδος
δοτική	τῷ/τῇ	φερέλπιδι	τῷ	φερέλπιδι
αιτιατική	τὸν/τὴν	φέρελπιν	τὸ	φέρελπι
κλητική ὦ!		φέρελπις  ή φέρελπῐ*		φέρελπι
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	φερέλπιδες	τὰ	φερέλπῐδα
γενική	τῶν	φερελπίδων	τῶν	φερελπίδων
δοτική	τοῖς/ταῖς	φερέλπισι(ν)	τοῖς	φερέλπῐδσι(ν)
αιτιατική	τοὺς/τὰς	φερέλπιδας	τὰ	φερέλπῐδα
κλητική ὦ!		φερέλπιδες		φερέλπιδα
* Κατά τη Γραμματική του Smyth, §292, η κλητική ενικού χωρίς το -ς
3η κλίση, Κατηγορία 'εὔελπις' όπως «εὔελπις» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

φέρελπις < (καθαρεύουσα) φέρελπις < αρχαία ελληνική φέρ(ω) + ἐλπίς κατά το εὔελπις

Επίθετο

φέρελπις, -ις, -ι

1. (λόγιο) που φέρει ελπίδα, δημιουργεί ελπίδα

   ↪ φερέλπιδες νέοι

   ≈ συνώνυμα: ελπιδοφόρος, πολλά υποσχόμενος

Μεταφράσεις

    φέρελπις

αγγλικά : hopeful (en), promising (en) γαλλικά : prometteur (fr)