over

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Αγγλικά (en)[επεξεργασία]

Επίθετο[επεξεργασία]

over (en) (χωρίς παραθετικά)

Εκφράσεις[επεξεργασία]

Επίρρημα[επεξεργασία]

over (en) (χωρίς παραθετικά)

  1. ενδελεχώς, τελείως
  2. υπερβολικά
  3. ανάποδα, τοποθετώ ανάποδα
  4. μεταφέρω σε άλλον

Επιφώνημα[επεξεργασία]

over (en)

  • τέλος! (τελευταία λέξη σε μηνύματα)

Πρόθεση[επεξεργασία]

over (en)

  1. πάνω από, από πάνω, στο υψηλότερο σημείο
    ↪ over the clouds - πάνω από τα σύννεφα
    ↪ His office is located one floor over mine.
    Το γραφείο του βρίσκεται ένα όροφο από πάνω από το δικό μου.
    ≈ συνώνυμα: above
  2. πάνω σε, στην επιφάνεια ενός πράγματος
    ↪ He spread a handkerchief over his face.
    Άπλωσε ένα μαντήλι πάνω στο πρόσωπό του.
    ≈ συνώνυμα: on, upon
  3. περνώ πέρα
    ↪ I cross over the bridge.
    Περνώ πέρα από τη γέφυρα.
    ≈ συνώνυμα: across
  4. πάνω σε, δηλώνει εξουσία
    ↪ He has no control over his passions.
    Δεν μπορεί να κυριαρχήσει πάνω στα πάθη του.
    ↪ She reigned over a vast empire.
    Βασίλεψε πάνω σε μια απέραντη αυτοκρατορία.
  5. από, δηλώνει προτίμηση
    ↪ I prefer coffee over tea.
    Προτιμώ τον καφέ από το τσάι.
    ≈ συνώνυμα: to
  6. παραπάνω, πέρα από κάποιο όριο
    ↪ It is 10 meters and perhaps a bit over.
    Είναι 10 μέτρα κι ίσως λιγάκι παραπάνω.
    ≈ συνώνυμα: more
  7. πάνω/παραπάνω από κάποιο ποσό
    ↪ It weighs over ten tons.
    Ζυγίζει πάνω από/παραπάνω από δέκα τόννους.
    ≈ συνώνυμα: above
  8. πάνω από κάποιο εμπόδιο
    ↪ He jumped over the hedge.
    Πήδηξε πάνω από το φράχτη.
  9. (μαθηματικά) διά (για τη διαίρεση)
    ↪ eight over four equals two - οκτώ διά τέσσερα ίσον δύο
    ≈ συνώνυμα: divide
  10. σχετικά με, περί (ενός θέματος)
    ↪ We talked over the decision and…
    Μιλήσαμε σχετικά με την απόφαση και…
    ≈ συνώνυμα: about

Σύνθετα[επεξεργασία]

Δείτε επίσης[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

  • Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 315, 681. ISBN 9780194325684. , λήμμα: (ε)πάνω, πέρα

Ολλανδικά (nl)[επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

  (βοήθεια·αρχείο)

Επίρρημα[επεξεργασία]

over (nl)

Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=over&oldid=5631677"