term

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

term < (κληρονομημένο) μέση αγγλική term < παλαιά γαλλική terme < λατινική terminus (όριο, τέλος)

Προφορά

ΔΦΑ : /tɜːm/

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
term	terms

term ^(en)

1. (μετρήσιμο) ο όρος, η λέξη

     technical/legal/medical/scientific terms - τεχνικοί/νομικοί/ιατρικοί/επιστημονικοί όροι

   ≈ συνώνυμα: word

2. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) το σχολικό τρίμηνο, η διαίρεση σχολικής χρονιάς

     grades from first/second/third term - βαθμολογία πρώτου/δεύτερου/τρίτου τριμήνου

3. (μετρήσιμο) η διάρκεια, η προθεσμία, η θητεία, η περίοδος, μια χρονική περίοδος για την οποία κάτι διαρκεί· καθορισμένο ή περιορισμένο χρόνο

     a term of/in office - διάρκεια αξιώματος

     the term of a lease/a business partnership - η διάρκεια μίσθωσης/εταιρείας

     a term of six months - εξάμηνη προθεσμία

     during his term as President - κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Πρόεδρος

     Η θητεία του προέδρου είναι 4 χρόνια.

   The President’s term is 4 years.

     The loan will be for a 20-year term.

   Το δάνειο θα είναι για περίοδο 20 ετών.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη period

4. (μόνο στον ενικό, επίσημο) το τέλος, το τέλος μιας συγκεκριμένης χρονικής περιόδου, ειδικά μιας με αναμενόμενο τέλος

     He’s nearing his term.

   Πλησιάζω προς το τέλος του.

5. (μετρήσιμο, μαθηματικά) ο όρος

     the terms of a fraction/of an equation - οι όροι ενός κλάσματος/μιας εξίσωσης

6. (μόνο πληθυντικός) οι όροι, οι δεσμευτικές υποσχέσεις σε μια σύμβαση ή συμφωνία

     the terms of an agreement - οι όροι μιας συμφωνίας

     the terms of sale/purchase - οι όροι πώλησης/αγοράς

     the terms of surrender/payment - οι όροι παράδοσης/πληρωμής

     On what terms would you accept?

   Με τι όρους θα δεχόσουν;

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη condition

7. (μόνο πληθυντικός) τα λόγια, ο τρόπος με τον οποίο εκφράζομαι ή λέω κάτι

     I'll try to explain in simple terms.

   Θα προσπαθήσω να εξηγήσω με απλά λόγια.

     She spoke of you in glowing terms.

   Μίλησε για σένα με κολακευτικά λόγια.

     We wish to protest in the strongest possible terms.

   Επιθυμούμε να διαμαρτυρηθούμε με τον πιο έντονο τρόπο.

Συγγενικά

• terminal
• terminate

Σύνθετα

• long-term
• midterm
• short-term
• terminology

Εκφράσεις

• be on bad terms
• be on friendly terms
• be on good terms
• be on speaking terms
• come to terms with
• in terms of
• on one's terms

Ρήμα

ενεστώτας	term
γ΄ ενικό ενεστώτα	terms
αόριστος	termed
παθητική μετοχή	termed
ενεργητική μετοχή	terming

term ^(en)

• (συνήθως στην παθητική φωνή, επίσημο) ορίζω, χρησιμοποιώ ένα συγκεκριμένο όνομα ή λέξη για να περιγράψω κάποιον ή κάτι

    Psychology can be termed as the science which…

  Η ψυχολογία μπορεί να οριστεί ως η επιστήμη που…

Πηγές

• term (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• terms (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• term (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 226-227, 376, 632, 634, 687, 739. ISBN 9780194325684. , λήμμα: διάρκεια, θητεία, ορίζω, όρος, περίοδος, προθεσμία