Μετάβαση στο περιεχόμενο

Εσθονία

Από Βικιλεξικό
Η σημαία της Εσθονίας.

Νέα ελληνικά (el)

[επεξεργασία]
 πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική η Εσθονία οι Εσθονίες
      γενική της Εσθονίας των Εσθονιών
    αιτιατική την Εσθονία τις Εσθονίες
     κλητική Εσθονία Εσθονίες
Συνήθως στον ενικό.
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
Εσθονία < (οπτικό δάνειο) γαλλική Estonie < εσθονική Eesti < εσθονική aueist (κάτοικοι της περιοχής των νερών). Αρχικά μαρτυρείται στα ελληνικά το 1728 με τη μορφή Εστονία ή Εστοανία ενώ η μορφή Εσθονία από το 1838[1]. Δείτε τις σημειώσεις για περισσότερα.

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /e.sθoˈni.a/
τυπογραφικός συλλαβισμός: Εσθονία

Κύριο όνομα

[επεξεργασία]
Η θέση της Εσθονίας στην βορειοανατολική Ευρώπη

Εσθονία θηλυκό

Συγγενικά

[επεξεργασία]

Δείτε επίσης

[επεξεργασία]

Μεταφράσεις

[επεξεργασία]

Σημειώσεις

[επεξεργασία]
Η σημερινή γραφή με [θ] (θήτα) αντί για [τ] (ταυ) οφείλεται σε παλαιότερες γραφές λ.χ. γαλλική Esthonie, αγγλική Esthonia που χρησιμοποιούνταν συχνά στις ΗΠΑ και στο ΗΒ έως το 1926 όπου αντικαταστάθηκαν επίσημα με τις σημερινές μορφές γαλλική Estonie, αγγλική Estonia. Η απόφαση αυτή πάρθηκε ύστερα από επιστολή του Όσκαρ Κάλλας προς την Βρετανική Βασιλική Γεωγραφική Εταιρεία όπου δήλωνε ότι επισήμως η Εσθονία προτιμά την γραφή Estonia διότι προέρχεται από το Aestii που γράφεται με «t» και όχι με «th». «Ta möönab ka, et Eesti ametlik seisukoht eelistab nimevormi Estonia, kuna see tuleneb ladinakeelsest koha nimest Aestii ja nime hääldatakse “t”-ga, mitte “th”-ga.»[2]
Το δε «h» στο Esthonia μάλλον προήλθε από την παλαιότερη γερμανική μορφή Ehstland, η οποία ήταν ήδη άχρηστη εκείνη την εποχή και αντί της οποίας χρησιμοποιόταν πλέον μόνον η μορφή Estland. «Täht “h” on Esthoniasse ilmselt tulnud varasemast saksakeelsest nimevormist Ehstland, kuid nüüd kasutatakse juba ammu ainult ni metust Estland.»[2]
Ο Ρωμαίος ιστορικός Τάκιτος πιθανώς αναφέρεται περ. το 98 μ.Χ. στους Εσθονούς γράφοντας για τις φυλές των Αεστίων «Aestiōrum gēntēs» (De Origine et situ Germanorum, κεφάλαιο 45ο)[3]  δείτε το λήμμα στο Aestii.

Αναφορές

[επεξεργασία]
  1. Μπαμπινιώτης Γεώργιος, (2022). Λεξικό κυρίων ονομάτων (Α΄ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας Ι.Κ.Ε.
  2. 1 2 Loit, Alexander, Esthonia - Estonia? (στα εσθονικά)
  3. Publii Cornelii Taciti Germania XLV (Ποπλίου Κορνηλίου Τακίτου Γερμανία με΄)