Μετάβαση στο περιεχόμενο

βάρκα

Από Βικιλεξικό

Νέα ελληνικά (el)

[επεξεργασία]
 πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική η βάρκα οι βάρκες
      γενική της βάρκας των βαρκών
    αιτιατική τη βάρκα τις βάρκες
     κλητική βάρκα βάρκες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά
Βάρκα με κουπιά.

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
βάρκα < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική βάρκα < υστερολατινική barca < λατινική baris < αρχαία ελληνική βᾶρις (αντιδάνειο) < αρχαία αιγυπτιακή bꜣjr (bair)[1]
bbAAy
r Z1
P1

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /ˈvaɾ.ka/
τυπογραφικός συλλαβισμός: βάρκα

Ουσιαστικό

[επεξεργασία]

βάρκα θηλυκό

  1. (μέσο μεταφορών, ναυπηγικός όρος) μικρό θαλάσσιο σκάφος, ξύλινο, μεταλλικό, ή πλαστικό, με κοίλη κατασκευή που κινείται με κουπιά, ή πανιά (ιστία) ή με φερόμενη μικρή εξωλέμβια μηχανή
  2. (παιχνίδι) παιδικό ομαδικό παιχνίδι

Συνώνυμα

[επεξεργασία]

Συγγενικά

[επεξεργασία]

Σύνθετα

[επεξεργασία]

Εκφράσεις

[επεξεργασία]
  • την κάτσαμε τη βάρκα: για περιπτώσεις που κάτι πήγε στραβά και δεν πέτυχε, συνήθως όταν υπάρχουν και δυσάρεστες συνέπειες

Μεταφράσεις

[επεξεργασία]

Αναφορές

[επεξεργασία]
  1. Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, Baris



Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
βάρκα < υστερολατινική barca < λατινική baris < αρχαία ελληνική βᾶρις (αντιδάνειο) < αρχαία αιγυπτιακή bꜣjr (bair)[1]
bbAAy
r Z1
P1

Ουσιαστικό

[επεξεργασία]

βάρκα θηλυκό

  • βάρκα[2]
      16ος αιώνας Portulan II, στο Delatte Armand, (επιμ.), Les portulans grecs, Λιέγη 1947, σελ. 186 @books.google.gr
    [] Ἡ Βενετία εἶναι χώρα μεγάλη καί ἔναι ἀλάργου μίλλια ε΄ καί τό γῦρο της ἔχει λιβάδια καὶ κανάλια καὶ δὲν ἠμπορεῖς νὰ ὑπᾶς, μόνον μὲ βάρκα, καὶ τὰ νερὰ ἐμπαίνουν καὶ εὐγαίνουν· καὶ ἔχει ἔμπα κακὸ διὰ καράβια χοντρὰ. []

Αναφορές

[επεξεργασία]
  1. Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, Baris
  2. λήμμα Βάρκα, Βαρκοπούλα στο Johannes van Meurs, Joannis Meursii Glossarium Graeco-barbarum, apud Lvdovicvm Elzevirivm, 1614, σελ. 72