δυσμενής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	δυσμενής	η	δυσμενής	το	δυσμενές
γενική	του	δυσμενούς*	της	δυσμενούς	του	δυσμενούς
αιτιατική	τον	δυσμενή	τη	δυσμενή	το	δυσμενές
κλητική		δυσμενή(ς)		δυσμενής		δυσμενές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	δυσμενείς	οι	δυσμενείς	τα	δυσμενή
γενική	των	δυσμενών	των	δυσμενών	των	δυσμενών
αιτιατική	τους	δυσμενείς	τις	δυσμενείς	τα	δυσμενή
κλητική		δυσμενείς		δυσμενείς		δυσμενή
* Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

δυσμενής < αρχαία ελληνική δυσμενής

Επίθετο

δυσμενής, -ής, -ές

1. (κατάσταση, πράγμα) που δεν ευνοεί την πραγματοποίηση του επιδιωκόμενου

   ≈ συνώνυμα: δυσχερής, ανεπιθύμητος, αρνητικός, απευκταίος, αντίξοος, επιβλαβής, επιζήμιος, δυσάρεστος, δύσκολος

   ≠ αντώνυμα: ευνοϊκός, επιθυμητός, ευκταίος

2. (πρόσωπο) που διάκειται εχθρικά ή αρνητικά απέναντι σε κάποιον ή κάτι

   ≈ συνώνυμα: εχθρικός, αρνητικός, ενάντιος

   ≠ αντώνυμα: ευμενής, θετικός

Πολυλεκτικοί όροι

• δυσμενής μετάθεση

Μεταφράσεις

    δυσμενής

αγγλικά : unfavourable (en), adverse (en), unpropitious (en), inauspicious (en) γαλλικά : défavorable (fr)