λουτήρ

Αρχαία ελληνικά (grc)

ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση) δε μαρτυρείται δυϊκός αριθμός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	λουτήρ	οἱ	λουτῆρες
γενική	τοῦ	λουτῆρος	τῶν	λουτήρων
δοτική	τῷ	λουτῆρῐ	τοῖς	λουτῆρσῐ(ν)
αιτιατική	τὸν	λουτῆρᾰ	τοὺς	λουτῆρᾰς
κλητική ὦ!		λουτήρ		λουτῆρες
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		λουτῆρε
γεν-δοτ	τοῖν		λουτήροιν
3η κλίση, Κατηγορία 'κλητήρ' όπως «κλητήρ» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

λουτήρ < λού(ω) + -τήρ

Ουσιαστικό

λουτήρ, -ῆρος αρσενικό

1. (ελληνιστική κοινή) μεγάλο αγγείο για λούσιμο
2. (ελληνιστική κοινή) λεκάνη για πλύσιμο σώματος

   ※  3ος/2ος πκε αιώνας ⌘ Παλαιά Διαθήκη, Έξοδος, 30.28, κατά την Μετάφραση των Εβδομήκοντα @scaife.perseus

   καὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ πάντα αὐτοῦ τὰ σκεύη, καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς, καὶ τὸν λουτῆρα·

   ※  3ος/2ος πκε αιώνας ⌘ Παλαιά Διαθήκη, Έξοδος, 38.27, κατά την Μετάφραση των Εβδομήκοντα @scaife.perseus

   καὶ ἐποίησεν τὸν λουτῆρα, ἵνα νίπτωνται [*] ἐξ αὐτοῦ Μωσῆς καὶ Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ τοὺς πόδας, εἰσπορευομένων αὐτῶν εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μορτυρίου·^(sic)

3. (ελληνιστική κοινή) μπανιέρα

   ※  2/3ος κε αιώνας ⌘ Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης, Δειπνοσοφισταί, 5, 42 @scaife.perseus, @el.wikisource

   ἦν δὲ καὶ βαλανεῖον τρίκλινον πυρίας χαλκᾶς ἔχον τρεῖς καὶ λουτῆρα πέντε μετρητὰς δεχόμενον ποικίλον τοῦ Ταυρομενίτου λίθου,

   ≈ συνώνυμα: ἀσάμινθος, πύελος

4. (ελληνιστική κοινή) (χριστιανισμός) κρήνη με αγιασμένο νερό, βαπτιστήριο

Συγγενικά

• λουτηρία
• λουτηρίδιον: υποκοριστικό του λουτήριον
• λουτήριον: υποκοριστικό του λουτήρ
• λουτηρίσκος: υποκοριστικό του λουτήρ
• λωτήριον: δωρικός τύπος του λουτήριον

• → και δείτε τη λέξη λούω

Πηγές

• λουτήρ - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.