μελανείμων

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	μελανείμων	τὸ	μελανεῖμον
γενική	τοῦ/τῆς	μελανείμονος	τοῦ	μελανείμονος
δοτική	τῷ/τῇ	μελανείμονῐ	τῷ	μελανείμονῐ
αιτιατική	τὸν/τὴν	μελανείμονᾰ	τὸ	μελανεῖμον
κλητική ὦ!		μελανεῖμον		μελανεῖμον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	μελανείμονες	τὰ	μελανείμονᾰ
γενική	τῶν	μελανειμόνων	τῶν	μελανειμόνων
δοτική	τοῖς/ταῖς	μελανείμοσῐ(ν)	τοῖς	μελανείμοσῐ(ν)
αιτιατική	τοὺς/τὰς	μελανείμονᾰς	τὰ	μελανείμονᾰ
κλητική ὦ!		μελανείμονες		μελανείμονᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	μελανείμονε	τὼ	μελανείμονε
γεν-δοτ	τοῖν	μελανειμόνοιν	τοῖν	μελανειμόνοιν
3η κλίση, ομάδα 'σώφρων', Κατηγορία 'σώφρων' όπως «ἔμφρων» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

μελανείμων < μελαν- + -είμων (εἷμ(α) (ρούχο) + -ων)

Επίθετο

μελανείμων, -ων, ον

• μαυροντυμένος, μαυροφορεμένος

  ※  6ος/5ος πκε αιώνας ⌘ Αἰσχύλος, Εὐμενίδες, στίχ. 370 (368-371)

  δόξαι δ᾽ ἀνδρῶν καὶ μάλ᾽ ὑπ᾽ αἰθέρι σεμναὶ | τακόμεναι κατὰ γᾶς μινύθουσιν ἄτιμοι | ἁμετέραις ἐφόδοις μελανείμοσιν, ὀρχη- | σμοῖς τ᾽ ἐπιφθόνοις ποδός.

  Δόξες ανθρώπων κι αν φτάνουν περήφανες ίσα με τ᾽ άστρα | καταγής ρεύουν κι ατίμητες σβήνουν, | όταν σ᾽ άγριο βαλθούνε τα πόδια μας χορό.

  στην έκφραση μελανείμονες ἔφοδοι: οι επιθέσεις των μαυροφόρων (των Ερινύων)

  Μετάφραση (1911): Ιωάννης Ν. Γρυπάρης, Αθήνα:Φέξης @greek‑language.gr

  ※  2ος πκε αιώνας ⌘ Πολύβιος, Ἱστορίαι, 2.16.13 @scaife.perseus

  ἔτι δὲ τὰ δάκρυα τῶν αἰγείρων καὶ τοὺς μελανείμονας τοὺς περὶ τὸν ποταμὸν οἰκοῦντας, οὕς φασι τὰς ἐσθῆτας εἰσέτι νῦν φορεῖν τοιαύτας ἀπὸ τοῦ κατὰ Φαέθοντα πένθους,

  ※  1ος/2ος κε αιώνας ⌘ Πλούταρχος, Βίοι Παράλληλοι, Μάριος, 27.2 @scaife.perseus

  αἱ γὰρ γυναῖκες ἐπὶ τῶν ἁμαξῶν μελανείμονες ἐφεστῶσαι τούς τε φεύγοντας ἔκτεινον,

Εκφράσεις

• μελανείμων ἑορτή (δημόσιο πένθος)

Δείτε επίσης

• (καθαρεύουσα)

  ※  Αίφνης εις την καμπήν της οδού διεγράφη υπό την ασθενή λάμψιν φανού πνευστιώντος η σκιά γυναικός μελανειμονούσης, ήτις βήματι ταχεί έσπευδεν ανερχομένη την αυτήν οδόν. (Χαράλαμπος Άννινος, Αττικαί ημέραι, Ζ [μεταγραφή σε μονοτονικό])

Πηγές

• μελανείμων - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• μελανείμων - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.