ταναός

Αυτή η σελίδα μπήκε στον κατάλογο των κλίσεων που χρειάζονται έλεγχο.

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό & θηλυκό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ὁ/ἡ	ταναός	ἡ	ταναᾱ́	τὸ	ταναόν
γενική	τοῦ/τῆς	ταναοῦ	τῆς	ταναᾶς	τοῦ	ταναοῦ
δοτική	τῷ/τῇ	ταναῷ	τῇ	ταναᾷ	τῷ	ταναῷ
αιτιατική	τὸν/τὴν	ταναόν	τὴν	ταναᾱ́ν	τὸ	ταναόν
κλητική ὦ!		ταναέ		ταναᾱ́		ταναόν
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	ταναοί	αἱ	τανααί	τὰ	ταναᾰ́
γενική	τῶν	ταναῶν	τῶν	ταναῶν	τῶν	ταναῶν
δοτική	τοῖς/ταῖς	ταναοῖς	ταῖς	τανααῖς	τοῖς	ταναοῖς
αιτιατική	τοὺς/τὰς	ταναούς	τὰς	ταναᾱ́ς	τὰ	ταναᾰ́
κλητική ὦ!		ταναοί		τανααί		ταναᾰ́
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	ταναώ	τὼ	ταναᾱ́	τὼ	ταναώ
γεν-δοτ	τοῖν	ταναοῖν	τοῖν	τανααῖν	τοῖν	ταναοῖν
Ο τύπος του θηλυκού σε -ός, περισσότερο συνηθισμένος.
2η&1η κλίση, Κατηγορία 'ἀμαυρός' όπως «ἀμαυρός» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία [επεξεργασία]

ταναός < → λείπει η ετυμολογία

Επίθετο[επεξεργασία]

ταναός, -ός/ή, -όν, συγκριτικός :ταναώτερος

επιμήκης, μακρύς, τεντωμένος
※ 8ος/7oς↑ αιώνας ⌘Hymni Homerici Ομηρικοί Ύμνοι/II. Εις Δημήτραν, στίχ. 454 (στίχοι 453-456) @scaife.perseus
αὐτὰρ ἔπειτα
μέλλεν ἄφαρ ταναοῖσι κομήσειν ἀσταχύεσσιν
ἦρος ἀεξομένοιο, πέδῳ δ’ ἄρα πίονες ὄγμοι
βρισέμεν ἀσταχύων, τὰ δ’ ἐν ἐλλεδανοῖσι δεδέσθαι.
αλλά έμελλε στη συνέχεια
στάχυα ξάφνου ολόμακρα η πεδιάδα να φυτρώσει
και προχωρώντας η άνοιξη τα εύφορα χωράφια
στάχυα να πλημμυρίσουνε μ’ αχυρόσκοινα δεμένα.

Μετάφραση (2003): Γιάννης Τριτσιμπίδας.

※ 5ος↑ αιώνας ⌘ Εὐριπίδης, Βάκχαι, στίχ. 831
κόμην μὲν ἐπὶ σῶι κρατὶ ταναὸν ἐκτενῶ.
Μακριά μαλλιά θ᾽ απλώσω στο κεφάλι σου.

Μετάφραση χ.χ.: Θ. Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Κίχλη @greek‑language.gr

※ 5ος↑ αιώνας ⌘ Εὐριπίδης, Βάκχαι, στίχ. 455 (455-456)
πλόκαμός τε γάρ σου ταναὸς οὐ πάλης ὕπο, | γένυν παρ᾽ αὐτὴν κεχυμένος, πόθου πλέως·'
Τα μαλλιά σου είναι μακριά· δεν ξέρουν τί θα πει πάλη· | οι βόστρυχοι χύνονται στους ώμους, αγγίζουν το μάγουλό σου γεμάτοι πόθο.

Μετάφραση χ.χ.: Θ. Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Κίχλη @greek‑language.gr
(για ήχο) δυνατός
(για γηρατειά) μακροχρόνιος
※ 6ος↓ αιώνας Αγαθίας ο Σχολαστικός στην ⌘Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 5ο, επίγραμμα 282 Ἡ ῥαδινὴ Μελίτη ταναοῦ ἐπὶ γήραος, Αγαθία του Σχολαστικού
Ἡ ῥαδινὴ Μελίτη ταναοῦ ἐπὶ γήραος οὐδῶι τὴν ἀπὸ τῆς ἥβης ὀυκ ἀπέθηκε χάριν,
Η λυγερή Μελίτη, στό κατώφλι τών μακροχρόνιων γερατειών κι άν ήρθε, τής νιότης δέν τήν έχασε τή χάρη,

Συγγενικά[επεξεργασία]

→ δείτε τη λέξη τανύω

Πηγές[επεξεργασία]

ταναός - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
ταναός - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.

ταναός

Πίνακας περιεχομένων

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Επίθετο[επεξεργασία]

Συγγενικά[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

ταναός

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Επίθετο[επεξεργασία]

Συγγενικά[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση