φάρος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	φάρος	οι	φάροι
γενική	του	φάρου	των	φάρων
αιτιατική	τον	φάρο	τους	φάρους
κλητική		φάρε		φάροι
Κατηγορία όπως «δρόμος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

φάρος < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή φάρος < αρχαία ελληνική Φάρος (νησί) < αιγυπτιακά: ίσως pr-‘o «μεγάλο σπίτι»

• (μεταφορική έννοια) < σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική phare

Ένας φάρος

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈfa.ɾos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : φά‐ρος

Ουσιαστικό

φάρος αρσενικό

1. κτίσμα ή εγκατάσταση σε ακρωτήριο, λιμάνι και άλλα σημεία που εκπέμπει τη νύχτα φωτεινά σήματα για να καθοδηγεί τα διερχόμενα πλοία
2. (μεταφορικά) άτομο, ιδέα ή γεγονός που έχει την ιδιότητα να προσανατολίζει και να καθοδηγεί

Συγγενικά

• φαρικός
• Φάρος (επώνυμο, τοπωνύμιο)

Μεταφράσεις

    φάρος

αγγλικά : lighthouse (en), beacon (en) γαλλικά : phare (fr) γερμανικά : Leuchtturm (de) αρσενικό, Bake (de) θηλυκό ισλανδικά : vita (is) ισπανικά : faro (es)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	τὸ	φάρος	τὰ	φάρη - φάρεᾰ
γενική	τοῦ	φάρους - φάρεος	τῶν	φαρῶν - φαρέων
δοτική	τῷ	φάρει - φάρεῐ̈	τοῖς	φάρεσῐ(ν)
αιτιατική	τὸ	φάρος	τὰ	φάρη - φάρεα
κλητική ὦ!		φάρος		φάρη - φάρεα
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		φάρει - φάρεε
γεν-δοτ	τοῖν		φαροῖν - φαρέοιν
3η κλίση, Κατηγορία 'βέλος' όπως «βέλος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία 1

φάρος < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *bʰerH-

Ουσιαστικό

φάρος, -ου [ᾰ] ουδέτερο

1. (εργαλείο) άροτρο
2. άροση, όργωμα

Συγγενικά

• ἄφαρος
• ἀφάρωτος
• φαράω
• φαρόω

Ετυμολογία 2

φάρος (ελληνιστική κοινή) < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική Φάρος (νησί) < αιγυπτιακά: ίσως pr-‘o «μεγάλο σπίτι»

Ουσιαστικό

ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση) δεν μαρτυρείται δυϊκός αριθμός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	φάρος	οἱ	φάροι
γενική	τοῦ	φάρου	τῶν	φάρων
δοτική	τῷ	φάρῳ	τοῖς	φάροις
αιτιατική	τὸν	φάρον	τοὺς	φάρους
κλητική ὦ!		φάρε		φάροι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		φάρω
γεν-δοτ	τοῖν		φάροιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δρόμος' όπως «δρόμος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

φάρος, -ου [ᾰ] αρσενικό (ελληνιστική κοινή)

• φάρος

Ετυμολογία 3

Κλιτικός τύπος ουσιαστικού

φάρος

• άλλη γραφή του φᾶρος

Πηγές

• φάρος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• φάρος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.