γένος

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

γένος < αρχαία ελληνική γένος

Προφορά

→ λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;

^ⓘ [[Κατηγορία:Λήμματα με ήχο στην προφορά ( )]]

Ουσιαστικό

γένος ουδέτερο

1. ένα σύνολο ανθρώπων που συνδέονται με συγγενικούς δεσμούς, ευρύτερο από την οικογένεια
2. το έθνος, ιδιαίτερα το ελληνικό
3. μία ευρύτερη έννοια που μπορεί να υποδιαιρείται σε επιμέρους έννοιες - είδη
4. Πρότυπο:γραμμ γραμματική κατηγορία που αποδίδεται σε ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές· στην ελληνική γλώσσα διακρίνουμε το αρσενικό, θηλυκό και ουδέτερο γένος
5. το οικογενειακό επίθετο σε γυναίκες

   Η Ελένη Χατζηαργύρη, το γένος Γαρυφαλλίδου, υπήρξε ηθοποιός του θεάτρου

Συγγενικά

• γίνομαι
• γενιά

Μεταφράσεις

    γένος

αγγλικά : clan (en) (1), genus (en) (3), gender (en) (4) βουλγαρικά : род (bg) γαλλικά : genre (fr) γερμανικά : Geschlecht (de) εσπεράντο : gento (eo) (1) ισπανικά : género (es) πολωνικά : ród (pl), pochodzenie (pl) (1), naród (pl) (2), rodzaj (pl) (3,4), nazwisko rodowe (pl) (5)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

γένος < από θέμα του γίγνομαι

Ουσιαστικό

γένος

1. καταγωγή,οικογένεια

   οἱ ἐν γένει (οι συγγενείς κάθε βαθμού γενικά)

   οἱ ἔξω γένους (οι μη οικείοι)

   ἐξ Ἰθάκης γένος εἰμί (κρατάω από την Ιθάκη, το γένος μου ειναι από την Ιθάκη)

2. εξ αίματος συγγένεια, η ευθεία, κάθετη συγγένεια

   γένει υἱός ( : ο εκ γενετής, βιολογικός, φυσικός γιος, σε αντιδιαστολή προς τον θετό)

   γένος γάρ, ἀλλ᾽ οὐχὶ συγγένεια (Ισαίος σε δίκη για κληρνομικά, βλ. σημείωση)

3. παιδί, εγγόνι, απόγονος
4. ομάδα ομοειδών (π.χ. ζώων)
5. ομάδα πλασμάτων του ίδιου είδους

   ἡμιθέων γένος

   τῷ ἀνθρωπείῳ γένει

   τὸ τῶν περιστερῶν γένος

6. φύλο

   τὰ γένη τὰ τῶν ἀνθρώπων.... δύο, ἄρρεν καὶ θῆλυ (Πλάτωνας)

7. στη λογική το γένος είναι το αντίθετο του είδους

Σημειώσεις

• Δεν είναι βέβαιο ότι ο νόμος διαχώριζε τότε την ευθεία από την πλάγια συγγένεια αλλά κατά πάσα πιθανότητα όχι. Ο Ισαίος υπερβάλλει προσπαθώντας να γλιτώσει την περιουσία εγγονού ενός θανόντα από έναν αετονύχη ανηψιό του νεκρού που πήρε τα κτήματα ως μοναδικός ενήλικας άνδρας συγγενής. Ο Ισαίος πόνταρε μάλλον στο συναισθηματισμό και το γενεαλογικό, δείχνοντας ότι είναι πλησιέστερος στο γένος ο εγγονός, το παιδί της κόρης, παρά ο ανιψιός -δεν ξέρουμε αν οι δικαστές δέχτηκαν ότι αφού ο εγγονός γεννήθηκε έστω και μετά το θάνατο του κτηματία, δικαιούται μερίδιο ως συγγενής