κοντά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ διαγραφή των interwikis |
Ετικέτα: επεξεργασία κώδικα 2017 |
||
| Γραμμή 58: | Γραμμή 58: | ||
{{μτφ-αρχή}} |
{{μτφ-αρχή}} |
||
* {{en}} : {{τ|en|near}} , {{τ|en|close}}, {{τ|en|nearby}}, {{τ|en|about}}, {{τ|en|closely}}, {{τ|en|contiguously}} |
* {{en}} : {{τ|en|near}} , {{τ|en|close}}, {{τ|en|nearby}}, {{τ|en|about}}, {{τ|en|closely}}, {{τ|en|contiguously}} |
||
*: {{enm}} : {{τ|enm|nere}} |
|||
* {{af}} : {{τ|af|na |
* {{af}} : {{τ|af|na}}, {{τ|af|naby}}, {{τ|af|langsaan|noentry=1}} |
||
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> |
|||
* {{fr}} : {{τ|fr|près}}, {{τ|fr|à proximité}} |
* {{fr}} : {{τ|fr|près}}, {{τ|fr|à proximité}} |
||
* {{de}} : {{τ|de|nahe}}, {{τ|de|beiläufig|noentry=1}}, {{τ|de|dabei}}, {{τ|de|daneben}}, {{τ|de|nebenan|noentry=1}}, {{τ|de|nebenher|noentry=1}}, {{τ|de|nebenbei}} |
* {{de}} : {{τ|de|nahe}}, {{τ|de|beiläufig|noentry=1}}, {{τ|de|dabei}}, {{τ|de|daneben}}, {{τ|de|nebenan|noentry=1}}, {{τ|de|nebenher|noentry=1}}, {{τ|de|nebenbei}} |
||
* {{da}} : {{τ|da|nær|noentry=1}}, {{τ|da|i nærheden|noentry=1}} |
* {{da}} : {{τ|da|nær|noentry=1}}, {{τ|da|i nærheden|noentry=1}} |
||
* {{eo}} : {{τ|eo|proksime|noentry=1}}, {{τ|eo|apude|noentry=1}} |
* {{eo}} : {{τ|eo|proksime|noentry=1}}, {{τ|eo|apude|noentry=1}} |
||
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> |
|||
* {{es}} : {{τ|es|cerca}} |
* {{es}} : {{τ|es|cerca}} |
||
* {{it}} : {{τ|it|vicino}} |
* {{it}} : {{τ|it|vicino}} |
||
* {{ |
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> |
||
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> |
|||
* {{no}} : {{τ|no|nær}} |
|||
{{μτφ-μέση}} |
{{μτφ-μέση}} |
||
* {{nl}} : {{τ|nl|dichtbij}}, {{τ|nl|nabij}}, {{τ|nl|daarnaast}}, {{τ|nl|ernaast}}, {{τ|nl|hiernaast}}, {{τ|nl|in de nabijheid|noentry=1}} |
* {{nl}} : {{τ|nl|dichtbij}}, {{τ|nl|nabij}}, {{τ|nl|daarnaast}}, {{τ|nl|ernaast}}, {{τ|nl|hiernaast}}, {{τ|nl|in de nabijheid|noentry=1}} |
||
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> |
|||
* {{pap}} : {{τ|pap|aserka}} |
* {{pap}} : {{τ|pap|aserka}} |
||
* {{pl}} : {{τ|pl|blisko}} |
* {{pl}} : {{τ|pl|blisko}} |
||
* {{pt}} : {{τ|pt|juntamente}}, {{τ|pt|junto}} |
* {{pt}} : {{τ|pt|juntamente}}, {{τ|pt|junto}} |
||
* {{ro}} : {{τ|ro|aproape}} |
* {{ro}} : {{τ|ro|aproape}} |
||
* {{ |
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> |
||
* {{ru}} : {{τ|ru|близко|tr=blízko}} |
|||
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> |
|||
* {{sw}} : {{τ|sw|karibu}} |
* {{sw}} : {{τ|sw|karibu}} |
||
* {{sv}} : {{τ|sv|när}} |
* {{sv}} : {{τ|sv|när}} |
||
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> |
|||
* {{tr}} : {{τ|tr|yakın}} |
|||
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> |
|||
* {{fo}} : {{τ|fo|náminda|noentry=1}}, {{τ|fo|nær|noentry=1}}, {{τ|fo|fyri hond|noentry=1}} |
* {{fo}} : {{τ|fo|náminda|noentry=1}}, {{τ|fo|nær|noentry=1}}, {{τ|fo|fyri hond|noentry=1}} |
||
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> |
|||
{{μτφ-τέλος}} |
{{μτφ-τέλος}} |
||
==={{μορφή επιθέτου|el}}=== |
==={{μορφή επιθέτου|el}}=== |
||
Αναθεώρηση της 21:42, 11 Μαρτίου 2018
Νέα ελληνικά (el)
Ετυμολογία
- κοντά < μεσαιωνική ελληνική κοντά < μεσαιωνική ελληνική κοντός
Προφορά
- → λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;
Επίρρημα
κοντά
- (τοπικό) σε μικρή απόσταση στο χώρο
- Το ταχυδρομείο είναι εδώ κοντά.
- (χρονικό) σε μικρή απόσταση στο χρόνο
- Επέστρεψε στο σπίτι κοντά στο βράδυ.
- εκτός
- Κοντά στ' άλλα, έχασα το πορτοφόλι και τα κλειδιά μου!
Συνώνυμα
- τοπικό
- χρονικό
- εκτός
Αντώνυμα
Εκφράσεις
- από κοντά : εκ του σύνεγγυς // σε στενή παρακολούθηση
- κοντά-κοντά : σε ελάχιστη απόσταση, δίπλα-δίπλα
- κοντά στο νου κι η γνώση : για κάτι που θεωρείται αυτονόητο
- τώρα κοντά : πρόσφατα ή άμεσα
Συγγενικά
Σύνθετα
Μεταφράσεις
κοντά
|
Κλιτικός τύπος επιθέτου
κοντά
- ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του κοντό