κλοπή

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	κλοπή	οι	κλοπές
γενική	της	κλοπής	των	κλοπών
αιτιατική	την	κλοπή	τις	κλοπές
κλητική		κλοπή		κλοπές
Κατηγορία όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κλοπή < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική κλοπή < θέμα κλοπ- από το κλέπτω

Προφορά

ΔΦΑ : /kloˈpi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κλο‐πή

Ουσιαστικό

κλοπή θηλυκό

• η ενέργεια του κλέβω, αφαίρεση πράγματος που δε μας ανήκει

  ※  Η κλοπή τιμωρείται με κάθειρξη έως δέκα έτη και χρηματική ποινή αν: ... β) ο υπαίτιος αφαιρεί πράγμα επιστημονικής ή καλλιτεχνικής ή αρχαιολογικής ή ιστορικής σημασίας που βρίσκεται σε συλλογή εκτεθειμένη σε κοινή θέα ή σε δημόσιο οίκημα ή σε άλλο δημόσιο τόπο (Νόμος 4619, 2019, Κύρωση του Ποινικού Κώδικα, Ελληνική Δημοκρατία)

  ※  «Η υπό σύσταση Επιτροπή για την καταπολέμηση της Διαφθοράς, όπως αυτή ανακοινώθηκε από τον Πρωθυπουργό, υπό τον Υπουργό Επικρατείας (…), πρέπει να εντάξει στις άμεσες προτεραιότητες διερεύνησης και τον έλεγχο της παράνομης διακίνησης καυσίμων (λαθρεμπόριο, νοθεία, δασμοφοροδιαφυγή, κλοπή, κ.λπ.). («Χαοτική» η κατάσταση στην αγορά πετρελαιοειδών λέει η ΠΟΠΕΚ, in.gr, 22/7/2015 )

• (μεταφορικά)

    Είναι πάρα πολύ ακριβό· αυτό δεν είναι εμπόριο, είναι καθαρή κλοπή.

Εκφράσεις

• κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας

Συγγενικά

• αντικλεπτικός
• κλοπιμαία
• κλοπιμαίος

Σύνθετα

• ζωοκλοπή
• λογοκλοπή
• υποκλοπή
• φοροκλοπή

→ και δείτε τη λέξη κλέβω για τα θέματα κλεπτ-, κλεψ-, κλεβ-

κλέφτης για το θέμα κλεφτ-

Δείτε επίσης

• αισχροκέρδεια
• διάρρηξη
• ληστεία (κλοπή με βίαια μέσα)
• πλαγιαρισμός

Μεταφράσεις

    κλοπή

αγγλικά : theft (en), stealing (en) γαλλικά : vol (fr) φινλανδικά : varkaus (fi)

Πηγές

• κλοπή - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• κλοπή - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	κλοπή	αἱ	κλοπαί
γενική	τῆς	κλοπῆς	τῶν	κλοπῶν
δοτική	τῇ	κλοπῇ	ταῖς	κλοπαῖς
αιτιατική	τὴν	κλοπήν	τὰς	κλοπᾱ́ς
κλητική ὦ!		κλοπή		κλοπαί
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		κλοπᾱ́
γεν-δοτ	τοῖν		κλοπαῖν
1η κλίση, Κατηγορία 'ψυχή' όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κλοπή < θέμα κλοπ- < κλέπτω + -ή

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• κλοπή - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• κλοπή - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.