μητρώο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	μητρώο	τα	μητρώα
γενική	του	μητρώου	των	μητρώων
αιτιατική	το	μητρώο	τα	μητρώα
κλητική		μητρώο		μητρώα
Κατηγορία όπως «πεύκο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

μητρώο < αρχαία ελληνική Μητρῷον (ονομασία ναού της Δήμητρας ή της Κυβέλης στην αρχαία Αθήνα, όπου φυλάσσονταν τα κρατικά αρχεία), ουδέτερο του μητρῷος (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική matricule) < → και δείτε τη λέξη μήτηρ < πρωτοελληνική *mā́tēr πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *méh₂tēr (μητέρα)

Προφορά

ΔΦΑ : /miˈtɾo.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : μη‐τρώ‐ο

Ουσιαστικό

μητρώο ουδέτερο

1. το επίσημο βιβλίο στο οποίο αναγράφονται ονόματα προσώπων καθώς και στοιχεία σχετικά μ’ αυτά

   ↪ ποινικό μητρώο, φορολογικό μητρώο, στρατολογικό μητρώο

2. (πληροφορική) registry: το αρχείο που είναι μία βάση δεδομένων όπου διατηρούνται όλες οι ρυθμίσεις του λειτουργικού συστήματος των Microsoft Windows και των εφαρμογών που εγκαθίστανται

Πολυλεκτικοί όροι

• μητρώο αρρένων
• ποινικό μητρώο

Συγγενικές λέξεις

• → δείτε τη λέξη μητέρα

Μεταφράσεις

    μητρώο

αγγλικά : register (en) γαλλικά : matricule (fr), registre (fr), casier (fr) γερμανικά : Register (de) ισπανικά : registro (es) ιταλικά : matricola (it) ουγγρικά : törzskönyv (hu) πορτογαλικά : matrícula (pt)

    στην πληροφορική

αγγλικά : registry (en)

Κλιτικός τύπος επιθέτου

μητρώο

1. αιτιατική ενικού, αρσενικού γένους του μητρώος
2. ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, ουδέτερου γένους του μητρώος