εκλιπών

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	εκλιπών	η	εκλιπούσα	το	εκλιπόν
γενική	του	εκλιπόντος & εκλιπόντα1	της	εκλιπούσας & εκλιπούσης*	του	εκλιπόντος
αιτιατική	τον	εκλιπόντα	την	εκλιπούσα	το	εκλιπόν
κλητική		εκλιπων		εκλιπούσα		εκλιπόν
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	εκλιπόντες	οι	εκλιπούσες	τα	εκλιπόντα
γενική	των	εκλιπόντων	των	εκλιπουσών	των	εκλιπόντων
αιτιατική	τους	εκλιπόντες	τις	εκλιπούσες	τα	εκλιπόντα
κλητική		εκλιπόντες		εκλιπούσες		εκλιπόντα
Οι αρχαίες καταλήξεις για τα τρία γένη: -ών, -οῦσα, -όν 1 νεότερος τύπος * παλιότερος λόγιος τύπος
ομάδα 'παρών', Κατηγορία όπως «επιών» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

εκλιπών < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐκλιπών, μετοχή ενεργητικού αορίστου του ρήματος ἐκλείπω < ἐκ + λείπω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *leykʷ- (λείπω)

Προφορά

ΔΦΑ : /e.kliˈpon/

τυπογραφικός συλλαβισμός : εκ‐λι‐πών

Μετοχή

εκλιπών, -ούσα, -όν

• (λόγιο) μετοχή ενεργητικού αορίστου του ρήματος εκλείπω: που «έφυγε», που είναι πια νεκρός

Συνώνυμα

• νεκρός
• λόγια:
  • θανών
  • αποθανών
  • κεκοιμημένος
  • μεταστάς
• λαϊκότροπα:
  • μακαρίτης
  • συγχωρεμένος
  • αφανισμένος

Μεταφράσεις

    εκλιπών

αγγλικά : deceased (en) γαλλικά : défunt (fr), feu (fr)

Πηγές

• εκλιπών - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες σύμβολα)