plot

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
plot	plots

plot ^(en)

1. η πλοκή, η υπόθεση

     the plot of a short story/novel/drama/play - η πλοκή του διηγήματος/του μυθιστορήματος/του δράματος/του θεατρικού έργου

     the plot of a play/novel - η υπόθεση ενός έργου/μυθιστορήματος

   ≈ συνώνυμα:  premise, story και storyline

2. η συνωμοσία, το σχέδιο για τη διάπραξη ενός εγκλήματος

     He was the brains behind the plot.

   Ήταν ο εγκέφαλος της συνωμοσίας.

     All his plots against me failed.

   Όλα του τα σχέδια εναντίον μου απότυχαν.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη conspiracy

3. το οικόπεδο, ένα μικρό κομμάτι γης που χρησιμοποιείται ή προορίζεται για ειδικό σκοπό

     a seaside plot - παραθαλάσσιο οικόπεδο

     Clearing of the plot happened before construction began.

   Το καθάρισμα του οικοπέδου έγινε πριν ξεκινήσει η κατασκευή.

4. το διάγραμμα, φτιαγμένο με το χέρι ή από ηλεκτρονική συσκευή

     a plot of the economy’s path - διάγραμμα της πορείας της οικονομίας

     a temperature plot - το διάγραμμα πυρετού

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη chart

Ρήμα

ενεστώτας	plot
γ΄ ενικό ενεστώτα	plots
αόριστος	plotted
παθητική μετοχή	plotted
ενεργητική μετοχή	plotting

plot ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) συνωμοτώ, μηχανορραφώ

     They plotted against the king.

   Συνωμότησαν κατά του βασιλιά.

     They were plotting to throw him out of the government.

   Μηχανορραφούσαν να τον πετάξουν από την κυβέρνηση.

   ≈ συνώνυμα:  conspire και scheme

2. (μεταβατικό) σημειώνω κάτι σε έναν χάρτη, για παράδειγμα τη θέση ή την πορεία κάποιου

     I plotted my position on the map.

   Σημείωσα τη θέση μου στον χάρτη.

3. (μεταβατικό) παριστάνω, σχεδιάζω ένα γράφημα ή διάγραμμα

     Fluctuations in the price of the drachma are plotted on the graph with a curve.

   Οι αυξομειώσεις της τιμής της δραχμής παριστάνονται στο διάγραμμα με καμπύλη.

Πηγές

• plot (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• plot (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 552-553, 918. ISBN 9780194325684. , λήμμα: μηχανορραφώ, υπόθεση

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
plot	plots

Ουσιαστικό

plot ^(fr) αρσενικό

1. (τεχνολογία) μεταλλικό έλασμα που επιτρέπει μια ηλεκτρική σύνδεση, η επαφή
2. (τεχνολογία) ψηφιακή πληροφορία στην οθόνη ενός ραντάρ που παριστάνει ένα κινούμενο αντικείμενο
3. (αθλητισμός) κωνικό αντικείμενο που χρησιμεύει στον καθορισμό ορίων για μια δραστηριότητα

---

Τσεχικά (cs)

Ουσιαστικό

plot ^(cs) αρσενικό

• ο φράχτης