squeeze

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
squeeze	squeezes

squeeze ^(en)

1. η πίεση, πιεστική κατάσταση
2. ένα πολύ στενό πέρασμα
3. το σφίξιμο (χειρονομία)

Ρήμα

ενεστώτας	squeeze
γ΄ ενικό ενεστώτα	squeezes
αόριστος	squeezed
παθητική μετοχή	squeezed
ενεργητική μετοχή	squeezing

squeeze ^(en)

1. πιέζω, ζουλάω
2. (μεταβατικό) στύβω, βγάζω υγρό από κάτι πιέζοντάς το ή στρίβοντάς το δυνατά

   ↪ I squeeze the juice out of a lemon.

   Βγάζω το χυμό από ένα λεμόνι.

3. σφίγγω, πιάνω κάτι σφιχτά

   ↪ I squeeze someone’s hand.

   Σφίγγω το χέρι κάποιου.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη grasp

4. (μεταφορικά) πιέζω, φέρνω σε δύσκολη θέση κάποιον μεταξύ δύο διαφορετικών καταστάσεων
5. στριμώχνω κάτι, καταφέρνω να το κάνω να χωρέσει σε μικρό χώρο
6. τραβώ με δυσκολία κάτι για να το βγάλω από κάπου

Πηγές

• squeeze (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• squeeze (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 161-162. ISBN 9780194325684. , λήμμα: βγάζω