ευγενής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	ευγενής	η	ευγενής	το	ευγενές
γενική	του	ευγενούς*	της	ευγενούς	του	ευγενούς
αιτιατική	τον	ευγενή	την	ευγενή	το	ευγενές
κλητική		ευγενή(ς)		ευγενής		ευγενές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	ευγενείς	οι	ευγενείς	τα	ευγενή
γενική	των	ευγενών	των	ευγενών	των	ευγενών
αιτιατική	τους	ευγενείς	τις	ευγενείς	τα	ευγενή
κλητική		ευγενείς		ευγενείς		ευγενή
* Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού Δείτε και την κλίση των ουσιαστικοποιημένων.
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ευγενής αρχαία ελληνική εὐγενής < εὖ +γένος

Επίθετο

ευγενής -ής -ές, συγκριτικός ευγενέστερος, υπερθετικός ευγενέστατος

1. αριστοκρατικός

   ευγενής καταγωγή

2. ο ευγενικός στη συμπεριφορά
3. ο βασισμένος σε υψηλά ιδανικά

Συγγενικά

• ευγένεια
• ευγενικός
• ευγενικότητα

Μεταφράσεις

    ευγενής

αγγλικά : noble (en) (1), lofty (en) (3), polite (en) (2) γαλλικά : noble (fr) γερμανικά : adlig (de) εβραϊκά : אדיב (he) ισπανικά : noble (es) ρουμανικά : politicos (ro)

Ουσιαστικό

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο/η	ευγενής	οι	ευγενείς
γενική	του του/της	ευγενή ευγενούς	των	ευγενών
αιτιατική	τον/την	ευγενή	τους/τις	ευγενείς
κλητική		ευγενή		ευγενείς
Ο πρώτος τύπος της γενικής ενικού, μόνο για το αρσενικό. Ο δεύτερος τύπος, και για τα δύο γένη, είναι λόγιος. Για την αστάθεια τύπων της γενικής ενικού, σε -ους, σε -η, δείτε τα σχόλια στο Παράρτημα: «συγγενής». Δείτε και την κλίση του επιθέτου.
Κατηγορία όπως «συγγενής» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

ευγενής αρσενικό

• ο καταγόμενος από αριστοκρατική οικογένεια, που ανήκει σ' αυτή την κοινωνική τάξη· που έχει τίτλο ευγενείας· ο αριστοκράτης

Μεταφράσεις

    ευγενής

αγγλικά : nobleman (en), noble (en) γαλλικά : noble (fr), aristocrate (fr)