απηνής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	απηνής	η	απηνής	το	απηνές
γενική	του	απηνούς*	της	απηνούς	του	απηνούς
αιτιατική	τον	απηνή	την	απηνή	το	απηνές
κλητική		απηνή(ς)		απηνής		απηνές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	απηνείς	οι	απηνείς	τα	απηνή
γενική	των	απηνών	των	απηνών	των	απηνών
αιτιατική	τους	απηνείς	τις	απηνείς	τα	απηνή
κλητική		απηνείς		απηνείς		απηνή
* Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

απηνής < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀπηνής

Επίθετο

απηνής -ής -ές

• ο πολύ σκληρός, που δεν δείχνει οίκτο

    απηνής διωγμός

Συνώνυμα

• άγριος
• αδυσώπητος
• άκαρδος
• αλύπητος
• αμείλικτος
• ανάλγητος
• ανελέητος
• ανηλεής
• απάνθρωπος
• άπονος
• άτεγκτος
• σκληρός

Αντώνυμα

• ελεήμων
• ελεών
• επιεικής
• μεγαλόψυχος
• μειλίχιος
• πράος
• προσηνής

Μεταφράσεις

    απηνής

αγγλικά : cruel (en), ferocious (en), merciless (en), relentless (en) γαλλικά : impitoyable (fr)

Πηγές

• απηνής - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• απηνής -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• απηνής - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας