βαρύτιμος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	βαρύτιμος	η	βαρύτιμη	το	βαρύτιμο
γενική	του	βαρύτιμου	της	βαρύτιμης	του	βαρύτιμου
αιτιατική	τον	βαρύτιμο	τη	βαρύτιμη	το	βαρύτιμο
κλητική		βαρύτιμε		βαρύτιμη		βαρύτιμο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	βαρύτιμοι	οι	βαρύτιμες	τα	βαρύτιμα
γενική	των	βαρύτιμων	των	βαρύτιμων	των	βαρύτιμων
αιτιατική	τους	βαρύτιμους	τις	βαρύτιμες	τα	βαρύτιμα
κλητική		βαρύτιμοι		βαρύτιμες		βαρύτιμα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

βαρύτιμος < ελληνιστική κοινή βαρύτιμος (παρόμοια σημασία) < αρχαία ελληνική βαρύτιμος

Επίθετο

βαρύτιμος

• που έχει υψηλή τιμή ή μεγάλη αξία (χρησιμοποιείται συνήθως για πολύτιμα αντικείμενα)

  ※  Κάθε Αύγουστο στο Μπιλμπάο της Ισπανίας διαγωνιζόμενοι από όλο τον κόσμο προσπαθούν να κερδίσουν το βαρύτιμο τρόπαιο της πιο μεγάλης μουτσούνας / ασχημόφατσας σε έναν από τους πλέον διασκεδαστικούς διαγωνισμούς. (Τα πιο αξιοπερίεργα καλλιστεία του κόσμου, in2life.gr, 24/5/2022 )

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις βαρύς και τιμώ

Μεταφράσεις

    βαρύτιμος

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	βαρύτιμος	τὸ	βαρύτιμον
γενική	τοῦ/τῆς	βαρυτίμου	τοῦ	βαρυτίμου
δοτική	τῷ/τῇ	βαρυτίμῳ	τῷ	βαρυτίμῳ
αιτιατική	τὸν/τὴν	βαρύτιμον	τὸ	βαρύτιμον
κλητική ὦ!		βαρύτιμε		βαρύτιμον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	βαρύτιμοι	τὰ	βαρύτιμᾰ
γενική	τῶν	βαρυτίμων	τῶν	βαρυτίμων
δοτική	τοῖς/ταῖς	βαρυτίμοις	τοῖς	βαρυτίμοις
αιτιατική	τοὺς/τὰς	βαρυτίμους	τὰ	βαρύτιμᾰ
κλητική ὦ!		βαρύτιμοι		βαρύτιμᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	βαρυτίμω	τὼ	βαρυτίμω
γεν-δοτ	τοῖν	βαρυτίμοιν	τοῖν	βαρυτίμοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δύσκολος' όπως «δύσκολος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

βαρύτιμος < βαρύς + τιμή + -ος

Επίθετο

βᾰρῠ́τῑμος

1. που τιμωρεί βαριά
2. (ελληνιστική κοινή) πολύτιμος, που έχει μεγάλη αξία

Πηγές

• βαρύτιμος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.