βότρυς
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | ο | βότρυς | οι | βότρυες |
| γενική | του | βότρυος & βότρυ* |
των | βοτρύων |
| αιτιατική | τον | βότρυ | τους | βότρυες & βότρυς |
| κλητική | βότρυ | βότρυες | ||
| * νεότερος τύπος | ||||
| όπως «αρχαιόκλιτα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- βότρυς < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική βότρυς
Ουσιαστικό
[επεξεργασία]
βότρυς αρσενικό
- (λόγιο)
- (αμπελουργία) τo τσαμπί και ιδιαίτερα το σταφύλι
γλυκός βότρυς
- (βοτανική) είδος ταξιανθίας με έναν κεντρικό επιμήκη άξονα ο οποίος φέρει έμμισχα μονήρη άνθη
- Τα άνθη του φυτού λούπινο διατάσσονται σε βότρυ, σε σχήμα βότρυος.
- (αμπελουργία) τo τσαμπί και ιδιαίτερα το σταφύλι
Συνώνυμα
[επεξεργασία]Δείτε επίσης
[επεξεργασία]Συγγενικά
[επεξεργασία]
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
Αρχαία ελληνικά (grc)
[επεξεργασία]| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | |||
|---|---|---|---|---|---|
| βοτρῠ- | |||||
| ονομαστική | ὁ | βότρυς | οἱ | βότρυες | |
| γενική | τοῦ | βότρυος | τῶν | βοτρύων | |
| δοτική | τῷ | βότρυῐ̈ | τοῖς | βότρυσῐ(ν) | |
| αιτιατική | τὸν | βότρυν & βότρυα |
τοὺς | βότρυς & βότρυας | |
| κλητική ὦ! | βότρυ | βότρυες | |||
| δυϊκός | |||||
| ονομ-αιτ-κλ | τὼ | βότρυε | |||
| γεν-δοτ | τοῖν | βοτρύοιν | |||
| Με επιπλέον μεταγενέστερες αιτιατικές. Σπάνια, και ως θηλυκό. Μεταγενέστερο και το ουδέτερο βότρυον, πληθυντικός τα βότρυα. | |||||
| 3η κλίση, Κατηγορία 'βότρυς' όπως «βότρυς» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | |||||
Ετυμολογία
[επεξεργασία]- βότρυς, ήδη ομηρικό < πιθανόν προελληνική ς αρχής [1]
Ουσιαστικό
[επεξεργασία]βότρυς αρσενικό (αργότερα, σπάνια θηλυκό)
- (αμπελουργία) τσαμπί
- βόστρυχος, μπούκλα
- (βοτανική) το φυτό αρτεμισία
- (βοτανική) το φυτό Chenopodium botrys
- ελληνιστική σημασία, για τις Πλειάδες) παρομοιάζονται με βότρυς
Άλλες μορφές
[επεξεργασία]Παράγωγα
[επεξεργασία] ετυμολογικό πεδίο
βοτρυ-
βοτρυ-
- βοτρύδιον
- βοτρυδόν
- βοτρεύς
- βοτρυηρός
- βοτρυηφόρος
- βοτρύϊος
- βοτρυΐτης
- βοτρυμός
- βοτρυόδωρος
- βοτρυοειδής
- βοτρυόεις
- βοτρυόκοσμος
- βότρυον
- βοτρυόομαι
- βοτρυόπαις
- βοτρυοσταγής
- βοτρυοστέφανος
- βοτρυοφορέω
- βοτρυοχαίτης
- βοτρυῖτις
- βότρυχος
- βοτρυχὠδης
- βοτρυώδης
- ἀγλαόβοτρυς
- εὔβοτρυς
- καλλίβοτρυς
- μικρόβοτρυς
- ποικιλόβοτρυς
- πολύβοτρυς
- φερέβοτρυς
- φιλόβοτρυς
Αναφορές
[επεξεργασία]
- ↑ ⌘ Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek. [Ετυμολογικό λεξικό της ελληνικής γλώσσας] (στα αγγλικά) με την αρωγή του Lucien van Beek. Leiden: Brill. Τόμοι 1‑2.
Πηγές
[επεξεργασία]- βότρυς - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- βότρυς - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
Κατηγορίες:
- Ουσιαστικά αρχαιόκλιτα (νέα ελληνικά)
- Ουσιαστικά αρσενικά (νέα ελληνικά)
- Ουσιαστικά αρχαιόκλιτα αρσενικά (νέα ελληνικά)
- Λόγια διαχρονικά δάνεια από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)
- Αμπελουργία (νέα ελληνικά)
- Βοτανική (νέα ελληνικά)
- Ουσιαστικά με κλίση 'βότρυς' (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'βότρυς' (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά 3ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά 3ης κλίσης αρσενικά (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά αρσενικά (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'βότρυς' αρσενικά (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά παροξύτονα (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά αρσενικά παροξύτονα (αρχαία ελληνικά)
- Λέξεις παροξύτονες (αρχαία ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από την προελληνική (αρχαία ελληνικά)
- Αρχαία ελληνικά
- Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)
- Αμπελουργία (αρχαία ελληνικά)
- Βοτανική (αρχαία ελληνικά)
- Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις
- Κεντρικά λήμματα (αρχαία ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)